Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch ins Französische mit muttersprachlicher Flüssigkeit übersetzen
Wissenschaftlicher Autor, Datenanalyst und Französisch-Übersetzer, präzise und zuverlässig
Ich bin Marie, eine französische Ingenieurstudentin mit starkem wissenschaftlichem Hintergrund (CPGE PC) und praktischer Erfahrung in Datenanalyse, Laborarbeit und kundenorientierten Rollen. Ich biete...
Über diesen Service
Ich werde deinen englischen Inhalt ins fehlerfreie Französisch übersetzen und Korrektur lesen
Suchst du nach präzisem, natürlich klingendem Französisch? Dann bist du hier genau richtig.
Als französischer Muttersprachler und Ingenieurstudent mit B2-C1 Niveau in Englisch kombiniere ich sprachliche Präzision mit einem scharfen Blick für Details. Ob du ein Dokument übersetzt, ein Skript transkribiert oder Untertitel erstellt haben möchtest – ich liefere jedes Mal sauberes, professionelles Französisch.
Was ich anbiete:
- Englisch ins Französische Übersetzungen, die natürlich klingen und nicht wie eine Maschine
- Korrekturlesen und Grammatiküberprüfung für bestehende französische Inhalte
- Audio-/Video-Transkriptionen in sauberes französisches Schriftstück
- Untertitel-Erstellung (.srt oder .vtt) mit präzisem Timing
- Individuelle Style-Guides, um deinen Ton durchgängig konsistent zu halten
- Professionelle Dokumentenformatierung, bereit zum Veröffentlichen oder Versenden
Warum ich:
- Muttersprachler in Französisch, keine maschinenartige Ausgabe
- Wissenschaftlicher Hintergrund, vertraut mit technischem Content
- Detailorientiert, zuverlässig und schnelle Bearbeitung
Sende mir vor der Bestellung eine Nachricht, wenn du Fragen hast!
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
