Ich werde Englisch nach Urdu übersetzen

Hochqualifizierter und erfahrener Übersetzer, Transkriptor und Redakteur mit über 10 Jahren Expertise in Englisch-zu-Urdu und Urdu-zu-Englisch Übersetzungen, Transkriptionen und Redaktionen. Anerkannt als Top-Rated Übersetzer & Transkriptor mit einer 100% Job Success Score (JSS) auf Upwork. Geschickt im präzisen und kulturell sensiblen Übersetzen/Transkribieren von literarischen, akademischen, theologischen, Gaming-, Unternehmens- und technischen Inhalten.

Übersetzungserfahrung

• Redakteur bei Urdu-Webjournal Jaeza.pk (Mai 2019 - August 2021)
• Transkribierte verschiedene Urdu-Interviews, Reden und Vorträge von bekannten literarischen Persönlichkeiten der Urdu-Sprache für Jaeza.pk – aus den Radio Pakistan-Archiven und der persönlichen Audiosammlung von Herrn Lutfullah Khan
• Überprüfte die Autobiografie von Dr. Manzur Ejaz für Jaeza.pk
• Redigierte die Urdu-Übersetzung von Red Star Over the Third World von Vijay Prashad
• Redigierte die Urdu-Übersetzung von Waiting for a Visa von BR Ambedkar
• Redigierte die Urdu-Übersetzung von The Humble Approach: Scientists Discover God von Sir John Templeton
• Übersetzte die Reden und Schriften von Malcolm X ins Urdu.
• Übersetzte Kapitel aus Toward the African Revolution von Frantz Fanon ins Urdu.
• Übersetzte The concept of the Political.