Ich liefere eine genaue Audio- oder Videotranskription auf Rumänisch
Rumänien
67 Aufträge abgeschlossen
Ihr Fiverrite-Texter
Über diesen Service
- Bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie eine Bestellung aufgeben .
- Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, lesen Sie bitte auch den FAQ-Bereich, um weitere zweisprachige Informationen zu meinen Diensten zu erhalten ( ich stelle keine Untertitel/.srt-Dateien bereit. Ich stelle .pdf-Dateien bereit ).
Willkommen beim einzigen rumänischen Gig, der von einem Muttersprachler angeboten wird! Wenn Sie einwandfreie Transkriptionen rumänischer Audio- oder Videoinhalte in Textform benötigen, kann ich Ihnen definitiv helfen.
Mit einem Master-Abschluss in Kommunikation und PR und einem umfassenden Hintergrund in den Bereichen Texterstellung, Korrekturlesen und Sprachdarbietung verfüge ich über alle notwendigen Fähigkeiten, um erstklassige Ergebnisse zu liefern:
- perfekte Rechtschreibung (Grammatik, keine Tippfehler, Verwendung diakritischer Zeichen )
- Detailorientierung
- großes inhaltliches Verständnis
- Fähigkeit, leicht zwischen den Stimmen verschiedener Sprecher zu unterscheiden .
Ich werde eine genaue Transkription Ihrer rumänischen Inhalte liefern, einschließlich (aber nicht beschränkt auf):
- Interviews
- Podcasts
- YouTube Videos
- Lieder
- Hörbücher
- Webinare
- Reden
- Vorträge
- Trainings
- Tagungen
- Präsentationen
- Fernsehsendungen, Filme, Dokumentationen
Je nach Wunsch können wir entweder auf Englisch oder Rumänisch kommunizieren.
Wir freuen uns darauf, Ihnen die Qualitätsarbeit zu bieten, die Sie verdienen!
Sprache:
Rumänisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Transkribieren Sie aus mehreren Sprachen?
Nein. Ich transkribiere ausschließlich rumänische Inhalte (Audio oder Video) in Text. Der Standardumfang dieses Gig ist die Transkription ins Rumänische. Sie können jedoch zusätzlich zur rumänischen Transkription auch eine Übersetzung ins Englische (für 10 Minuten Inhalt) in Anspruch nehmen.
Haben Sie die meisten Texte übersetzt?
Nu. Der Text ist exklusiv in diesem Roman enthalten (Audio oder Video). Scopul implicit al acestui Gig este transcrirerea in litba română. Sie können sich jedoch für einen besonderen Service entscheiden, indem Sie den Text in englischer Sprache (bis zu 10 Minuten) und in römischer Sprache übersetzen lassen.
Bieten Sie eine Inhaltsübersetzung an? / Realizați traducere a conținutului?
Ja. Es gibt einen zusätzlichen Service, den Sie bei der Bestellung hinzukaufen können: Original + Englisch. Dadurch wird neben der rumänischen Transkription auch eine Übersetzung ins Englische angeboten. / Da. La plasarea comenzii, optați pt. serviciul extra Original + Englisch = Übersetzung ins Englische, Übersetzung ins Römische.
Transkribieren Sie manuell? / Transcrierea ist eine manuelle Umsetzung?
Ja. Ich höre mir die Aufnahme sorgfältig an und transkribiere sie manuell gemäß der Syntax, Grammatik und Zeichensetzung (einschließlich diakritischer Zeichen) der rumänischen Sprache. /Da. Achten Sie darauf, dass Sie sich mit der manuellen Übersetzung befassen, im Einklang mit der Grammatik, der Syntax und den lateinischen Satzzeichen (einschließlich diakritischer Zeichen).
Welches Dateiformat benötigen Sie zum Anhören?
Wenn möglich, bevorzuge ich YouTube- oder SoundCloud-Links (öffentlich oder privat). Falls nicht, senden Sie bitte MP3- oder MP4-Dateien – nicht größer als 500 MB. Die Tonqualität sollte eine gute Sprach- und Wortverständlichkeit ohne Störungen oder Unterbrechungen ermöglichen.
Welches Dateiformat ist es erforderlich, dass Sie sich mit der Übertragung von Inhalten befassen?
Vielleicht bevorzugen Sie YouTube-Links oder SoundCloud-Links (öffentlich, nicht gelistet oder privat). Im Gegenteil, Sie müssen weder MP3 noch MP4 herunterladen – jetzt mit mehr als 500 MB. Die Audio-Aufzeichnung ermöglicht es Ihnen, die Stimme mit der Stimme zu unterscheiden und die gesprochene Sprache fortzusetzen, bevor Sie sie hören.
Bieten Sie Untertitel an? / Untertitel realisieren?
Ich mache weder Untertitel noch .srt-Dateiformate. Ich stelle .pdf-Dateien mit der Transkription der Worte jedes Sprechers ohne Zeitstempel zur Verfügung. / Jetzt werden Untertitel hinzugefügt und im .srt-Format gespeichert. Die Datei .pdf enthält eine transkribierte Kopie oder eine vorläufige Datei, die jedoch keine zeitliche Markierung enthält.
Was ist, wenn ich große Inhalte habe? / Ob dieses Verfahren länger dauert?
Wenn der zu transkribierende Inhalt die in einem der drei Pakete enthaltene Minutenzahl überschreitet, kontaktieren Sie mich bitte vor der Bestellung, damit wir eine individuelle Lösung besprechen können. / În cazul conținutului care depășește nr. Nach einer Minute Ihres Pakets wenden Sie sich bitte direkt an das Kommando.
Was ist, wenn es mehr Lautsprecher gibt? / Was ist das für mehrere Gespräche?
Wenn Ihr Inhalt 3 Sprecher umfasst, wählen Sie bitte den entsprechenden Zusatzservice aus. Bei mehr als 3 Referenten erstelle ich ein individuelles Angebot. / Während Sie mit 3 Gesprächspartnern zusammenarbeiteten, mussten Sie zusätzliche Dienste leisten. Nach 3 Tagen erhalten Sie ein personalisiertes Angebot.
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
J janandfer

Vereinigte Staaten
Outstanding experience once again, thanks so much for your help!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J janandfer

Vereinigte Staaten
Outstanding experience, thanks so much!
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
J janandfer

Vereinigte Staaten
Outstanding experience once again, thanks so much for your help!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?J janandfer

Vereinigte Staaten
Outstanding experience, thanks so much!
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?

