Ich lokalisieren deine App oder Webseite ins Ukrainische

Hallo und danke fürs Vorbeischauen!

Ich bin Bohdan, Übersetzer und Localiser. Ich biete hochwertige Lokalisierungsdienste, die den Branchenstandards und deinen speziellen Bedürfnissen entsprechen.

Warum solltest du mich wählen?

• Muttersprache Ukrainisch
• Zertifiziertes C2 in Englisch
• Hohe Aufmerksamkeit fürs Detail
• Erfahrung mit Lokalisierungsdateien für ein React-Projekt

Wie funktioniert das Tier-System?

Tier 1: Webseiten-Lokalisierung

• Beschreibung: Für Standard-Webseiten (WordPress, Shopify, WIX) oder statisches HTML
• Service: Hochwertige Lokalisierung von Webinhalten
• Workflow: Ich mache manuelle Übersetzungen mit Fokus auf SEO in der Zielsprache

Tier 2: Code-sichere Lokalisierung

• Beschreibung: Für Software, die Inhalte in strukturierten Datenformaten hat
• Service: Lokalisierung von JSON, Markdown, YAML, .strings oder CSV-Dateien
• Workflow: Ich arbeite direkt in den Lokalisierungsdateien. Git-Integration inklusive

Tier 3: Fortgeschrittene code-sichere Lokalisierung

• Beschreibung: Für Software, die Inhalte in strukturierten Datenformaten mit Code-Logik hat
• Service: Lokalisierung von Dateien mit Pluralisierung, Interpolation und geschlechtsneutrale Logik
• Workflow: Ich bewahre und passe die Logik zusätzlich an

Interessiert an meiner Arbeit? Kontaktiere mich jetzt!