Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Moriah ist nicht verfügbar bis Jun 4, 2026
“I’m unavailable, but will be back soon.”
Du kannst dich trotzdem mit dem Freelancer in Verbindung setzen.
Ich werde deinen hebräischen Roman zur Perfektion korrigieren
Keine Tippfehler, viel Erfahrung, immer pünktlich
Hey. Ich bin Moriah. Ich schreibe.
Ich bin auch eine Hebräisch-Redakteurin, Übersetzerin und Geschichtenerzählerin, die ihre Tage damit verbringt, zwischen Sprachen zu tanzen, Sätze zu polieren, bis ...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Hebräisch weiter unten.
Es wäre mir eine Ehre, dein hebräisches Manuskript zu korrigieren. Du schreibst, und ich poliere. Meine Aufgabe ist es, deinen Text klar, konsistent und fehlerfrei zu machen, während ich deinen natürlichen Stil und Rhythmus bewahre. Als professionelle Korrektorin biete ich sprachliche Genauigkeit und Sensibilität, ohne deine Stimme zu verändern. Dein Manuskript wird flüssig und selbstbewusst gelesen, sodass seine Botschaft voll zur Geltung kommt.
Wir können mit einem kurzen Abschnitt beginnen, um dir Vertrauen in den Prozess zu geben, und dann einen maßgeschneiderten Arbeitsplan erstellen. Erlebe, wie schon kleine Feinheiten dein Schreiben wirklich makellos machen können.
Es wäre mir eine Ehre, dein hebräisches Manuskript zu korrigieren.
Du schreibst, ich poliere. Ich bin hier, um sicherzustellen, dass dein Text klar, konsistent und fehlerfrei ist, während ich deinen natürlichen Stil und Rhythmus bewahre. Als professionelle Lektorin biete ich sprachliche Präzision und Sensibilität, ohne deine Stimme zu verändern. Dein Manuskript liest sich flüssig und selbstbewusst und lässt deine Botschaft in vollem Glanz erstrahlen.
Wir können mit einem kurzen Abschnitt starten, um Vertrauen in den Prozess aufzubauen, und anschließend eine maßgeschneiderte Arbeitsplanung erstellen. Kleine Korrekturen können dein Schreiben wirklich perfekt machen.
Sprache:
Hebräisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrekturlesen & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorieren?
Korrekturlesen konzentriert sich auf oberflächliche Korrekturen – Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Konsistenz – ohne deine Stimme zu verändern. Lektorat geht tiefer, verbessert den Fluss, den Stil und die Lesbarkeit. Wenn du dir unsicher bist, welcher Service für dich passt, schick mir gerne eine kurze Probe, und ich berate ehrlich.
Korrektierst du sowohl fiktionale als auch Sachbücher?
Ja. Ich arbeite mit literarischen Manuskripten, Essays, Memoiren und professionellen Texten gleichermaßen. Jedes Stück erhält die gleiche sorgfältige Aufmerksamkeit für Ton, Rhythmus und Klarheit.
Wirst du meinen Stil oder meine Formulierung ändern?
Niemals. Meine Aufgabe ist es, dein Schreiben zu polieren, nicht es umzuschreiben. Ich nehme nur notwendige Korrekturen vor und stelle sicher, dass deine einzigartige Stimme erhalten bleibt.
Kannst du Texte korrigieren, die Hebräisch und Englisch mischen?
Absolut. Ich bin zweisprachig und spezialisiere mich auf Texte, die zwischen den beiden Sprachen wechseln, egal ob Dialoge, Zitate oder Code-Switching.
Was, wenn ich nur ein paar Seiten korrigieren lassen möchte, bevor ich mich auf das vollständige Manuskript festlege?
Kein Problem. Du kannst mir einen kurzen Abschnitt schicken, um eine Probe zu machen, bevor wir ein individuelles Angebot für den vollständigen Text erstellen.
6. Wie gehst du mit hebräischem Niqqud (Vokalisierung) um?
Ich korrigiere nach modernen hebräischen Standards und Zeichensetzungsregeln. Wenn du vollständige Vokalisierung oder biblische Zeichensetzung benötigst, erwähne das bitte — ich kann mich entsprechend anpassen.
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M musabrashid021
Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?S shakedshira
Israel
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
600 $-800 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M musabrashid021
Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?S shakedshira
Israel
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
600 $-800 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?
