Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle Untertitel für Ihr Video auf Englisch, Hebräisch oder beidem
Moriah
Level 2
1 Aufträge in der Warteschlange
4,9
4,9
Was andere an diesem Freelancer lieben
jmsal_ltd
Großbritannien
Great job, thank you. Efficient and easy to deal with. Spotted a mistake that wasn't in the scope of th job, too, which was extra helpful. Recommended.
ronenkornberg
Vereinigte Staaten
Working with Moriah was a great experience. She’s professional, communicative, and delivered everything on time. She also suggested thoughtful additions to...
nirko4
Israel
Moria went above and beyond. Even when she realized that the work order did not match the price being paid, she did not see the additional effort as an obstacle...
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Meine lebenslange Leidenschaft für Sprache und Geschichtenerzählen ist die treibende Kraft hinter meiner Arbeit.
Ich liefere qualitativ hochwertige Arbeit, perfekt synchronisiert, mit großer Aufmerksamkeit fürs Detail – auf Englisch, Hebräisch oder beides.
Wie funktioniert das?
- Zuerst besprechen wir das Projekt. Hier kannst du mir mitteilen, ob du spezielle Anforderungen an das Video hast, wie Schriftart, Größe, Abstand, Farbe, Position, Übersetzung usw.
- Zweitens schickst du mir das Video, und ich erstelle eine Alpha-Version, die ich dir zur Überprüfung sende.
- Drittens informierst du mich über Änderungen/Korrekturen, falls nötig.
- Schließlich überarbeite ich es bis zur Perfektion.
*WICHTIG: Falls das Video Übersetzungssubtitles benötigt, erwähne das bitte in der Bestellung, da die Preise unterschiedlich sind!
Bereit? Lass uns deine Ideen zum Leben erwecken.
Lerne Moriah kennen
Moriah
Zero typos, lots of experience, always on time
Level 2
- AusIsrael
- Mitglied seitNov. 2023
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung1 Woche
Sprachen
Hebräisch, Englisch, Spanisch
Hey. I’m Moriah. I write.
I’m also a Hebrew editor, translator, and storyteller who spends her days dancing between languages, polishing sentences until they sing, and helping other people’s words become the best versions of themselves.
Over the years, I’ve worked with authors, filmmakers, historians, journalists, and the occasional midnight writer who suddenly realises their brilliant 2 a.m. draft might benefit from another pair of eyes.
If you think we might make good word-partners, I’d love to hear from you. Let's create something amazing together.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
Bewertungen
31 Bewertungen für diesen Service
| (29) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O orangreenman863
Wiederkehrender Kunde
Israel
Everything was great, thanks
100 $-200 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?C chanajennyweisb
Wiederkehrender Kunde
Israel
I've used several Translator-captioners, moriah is the best! perfect translation, easy to communicate and work with
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?A amirneus
Wiederkehrender Kunde
Israel
Once again: outstanding.
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?A amirneus
Wiederkehrender Kunde
Israel
Once Again, Moriah provided excellent translation and professionally merged subtitles in a very short span of time.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?O orbenezrasegal
Großbritannien
Quick and professional
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
31 Bewertungen für diesen Service
| (29) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O orangreenman863
Wiederkehrender Kunde
Israel
Everything was great, thanks
100 $-200 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?C chanajennyweisb
Wiederkehrender Kunde
Israel
I've used several Translator-captioners, moriah is the best! perfect translation, easy to communicate and work with
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?A amirneus
Wiederkehrender Kunde
Israel
Once again: outstanding.
50 $-100 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?A amirneus
Wiederkehrender Kunde
Israel
Once Again, Moriah provided excellent translation and professionally merged subtitles in a very short span of time.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?O orbenezrasegal
Großbritannien
Quick and professional
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
