Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich biete professionelle Englisch-zu-Polnisch Übersetzungen an
Es ist schön, wichtig zu sein, aber es ist wichtig, nett zu sein
Ich heiße Marita und bin eine professionelle Übersetzerin, Schriftstellerin und Redakteurin. Ich spezialisiere mich auf Polnisch-zu-Englisch-Übersetzungen und biete eine Reihe von Dienstleistungen an,...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Suchst du eine natürliche und präzise polnische Übersetzung, die klingt, als wäre sie von Anfang an auf Polnisch geschrieben worden?
Ich biete professionelle Englisch-Polnisch-Übersetzungen für eine Vielzahl von Inhalten an, darunter Dokumente, Webseiten, Produktbeschreibungen, Artikel, Social-Media-Inhalte, Untertitel und mehr.
100 % menschliche Übersetzung, kein maschinell erzeugter Text
Natürliche polnische Übersetzung, die an den Kontext und die Zielgruppe angepasst ist
Sorgfältiges Korrekturlesen inklusive
Formatierung wird nach Möglichkeit beibehalten
Zuverlässige Lieferung und klare Kommunikation
Ich achte genau auf Bedeutung, Terminologie, Ton und Stil, um sicherzustellen, dass deine Übersetzung genau, natürlich und leicht verständlich ist.
Hast du ein spezielles Projekt oder eine ungewöhnliche Wortzahl? Melde dich gerne vor der Bestellung bei mir, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot, das auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Sprache:
Englisch
Polnisch
•
Polnisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du sowohl Englisch nach Polnisch als auch Polnisch nach Englisch?
Ja. Ich biete sowohl Englisch-zu-Polnisch- als auch Polnisch-zu-Englisch-Übersetzungen an.
Welche Arten von Inhalten können Sie übersetzen?
Ich übersetze Dokumente, Webseiten, Produktbeschreibungen, Artikel, Social-Media-Inhalte, Untertitel und viele andere Textarten.
Verwenden Sie maschinelle Übersetzung?
Nein. Deine Übersetzung wird von mir selbst angefertigt und vor der Lieferung sorgfältig Korrektur gelesen.
Wirst du das Format meines Dokuments beibehalten?
Ja. Ich werde das Original-Format nach Möglichkeit beibehalten, abhängig vom Dateityp und der Komplexität des Dokuments.
Kann ich eine individuelle Wortanzahl bestellen?
Absolut. Wenn dein Projekt nicht zu einem der Pakete passt, schick mir eine Nachricht mit der Wortzahl und den Projektinformationen, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot.
Kannst du eine Webseite oder einen Online-Shop übersetzen?
Ja. Ich kann Webseiteninhalte, Produktbeschreibungen, Inhalte von Online-Shops und andere webbasierte Texte übersetzen.
Kannst du mit einem bestimmten Ton oder Fachterminologie arbeiten?
Ja. Wenn du einen bevorzugten Ton, Fachterminologie, Style-Guide oder Referenzmaterial hast, gib es bitte zusammen mit deiner Bestellung an.
Bewertungen
34 Bewertungen für diesen Service
| (32) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A alex_chaikin
Ukraine
I’m very satisfied with Maritah’s work. I can confidently recommend Maritah to anyone looking for high-quality translations delivered quickly and reliably.
50 $
Preis
10 Tagen
Dauer
M 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M 
mohammad_alz
Polen
Fast, professional, kind, affordable, responsive
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A ale_r444
Spanien
Maritah, thank you so much for the English to Polish translation. I'm impressed by your attention to details. Your work exceeded expectations, delivering not just accuracy but also cultural appropriateness that made the translation feel natural. The delivery time was exceptional. If I need another translation, I will hire you again. Perfect and fast job!
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?M moschiachnow770
Vereinigte Staaten
I got a multi-page translation from archaic 1920s Polish handwriting to polished English in just over 12 hours! The translation was of a high quality, and I would definitely recommend to anyone looking for a similar project. Thanks!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?J julia_dashu
Ukraine
Great, fast delivery and great job! I am grateful to the seller for the easy and friendly communication skills.!)
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
34 Bewertungen für diesen Service
| (32) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A alex_chaikin
Ukraine
I’m very satisfied with Maritah’s work. I can confidently recommend Maritah to anyone looking for high-quality translations delivered quickly and reliably.
50 $
Preis
10 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mohammad_alz
Polen
Fast, professional, kind, affordable, responsive
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A ale_r444
Spanien
Maritah, thank you so much for the English to Polish translation. I'm impressed by your attention to details. Your work exceeded expectations, delivering not just accuracy but also cultural appropriateness that made the translation feel natural. The delivery time was exceptional. If I need another translation, I will hire you again. Perfect and fast job!
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?M moschiachnow770
Vereinigte Staaten
I got a multi-page translation from archaic 1920s Polish handwriting to polished English in just over 12 hours! The translation was of a high quality, and I would definitely recommend to anyone looking for a similar project. Thanks!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
M Antwort des Freelancers
Hilfreich?J julia_dashu
Ukraine
Great, fast delivery and great job! I am grateful to the seller for the easy and friendly communication skills.!)
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
