Ich erstelle ein zweisprachiges Glossar und Style-Guide für deine Marke

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Monica Enriquez
5,0
5,0

Mexiko

Ich spreche Spanisch, Englisch

111 Aufträge abgeschlossen

Zweisprachiger Redakteur und Übersetzer mit umfangreicher Erfahrung in narrativen, non‑fiktionalen und technischen Inhalten. Ich spezialisiere mich auf Strukturierung, sprachliche Konsistenz und hochp...
Mehr lesen

Level 2

Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.

Schnelle Antwortzeit

Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.

Über diesen Service

Ich erstelle professionelle EN/ES-Terminologie-Glossare und Style-Richtlinien, um Teams zu unterstützen, klare, konsistente und genaue Kommunikation über Produkte, Dokumentationen und nutzerorientierte Inhalte zu pflegen. Meine Arbeit fördert die Lokalisierung, UX-Writing, technische Materialien und die Abstimmung der Markenstimme.

Du erhältst ein sauberes, strukturiertes Glossar mit präzisen Begriffen, Nutzungshinweisen, Kontextanleitungen und Formatierungen, die deinem Team die Anwendung und Skalierung erleichtern. Für Kunden, die eine tiefere sprachliche Konsistenz benötigen, biete ich auch einen vollständigen Style-Guide an, der Ton, Stimme, Großschreibung, regionale Varianten und wichtige redaktionelle Regeln abdeckt.

Dieser Service ist ideal für SaaS-Unternehmen, Startups, Autoren und Organisationen, die verlässliche Sprachstandards für langfristiges Wachstum suchen. Mein Fokus liegt auf Klarheit, Präzision und professioneller Konsistenz, maßgeschneidert auf deine Bedürfnisse.


Hinweis: Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, um Verfügbarkeit und beste Servicequalität zu gewährleisten. Ich erstelle keine Texte von Grund auf; alle Arbeiten basieren auf deinen bestehenden Materialien, Terminologien oder Produktkontexten.

Mehr lesen
create a bilingual glossary and style guide for your brand
Vollbild
create a bilingual glossary and style guide for your brand

Sprache:

Englisch

Spanisch

•

Spanisch

•

Englisch

Dokumenttyp:

Lokalisierung

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Bewertungen

1 Bewertungen für diesen Service
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • B

    brenmuruval

    MX

    Mexiko

    5

    monicaeruvalcab works quickly and in an orderly manner, delivered the order before the agreed time and had no errors or corrections to be made after delivery. I am very satisfied with the service she provided. I would definitely hire their services again

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

1 Bewertungen für diesen Service
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • B

    brenmuruval

    MX

    Mexiko

    5

    monicaeruvalcab works quickly and in an orderly manner, delivered the order before the agreed time and had no errors or corrections to be made after delivery. I am very satisfied with the service she provided. I would definitely hire their services again

    Hilfreich?
    Ja
    Nein

Verwandte Tags