I will hardcode and sync subtitles into your video professionally

Need Clean, professional subtitles for your music video or content?

I offer high-quality subtitle creation and encoding using Aegisub, with precise audio syncing, optional karaoke-style effects, and hardcoded video output. Whether it's a music video, vlog, or YouTube clip - I've got you covered.

Language Supported:

• Subtitle Creation: English & Malay only
• Subtitle Sync + Encoding (provided by you): Korea, Japanese, English, Malay

What I Offer:

• Subtitle creation using Aegisub (.srt or .ass format)
• Accurate syncing to music or speech
• Optional custom styles (color, font, effects)
• Hardcoded (burned-in) subtitles into final video
• Support for multiple subtitle formats

Please Note:

• If you provide the subtitles, I can sync and hardcode them into your video precisely (ENGLISH, JAPANESE, KOREAN, MALAY)
• I only provide translation for certain language into English or Malay (Please sent an inbox for your enquiry if you have certain language that need to be translated. Tq)

LET'S MAKE YOUR VIDEO MORE ACCESIBLE, GLOBAL, AND VISUALLY STUNNING!

Feel free to message me before placing an order for custom requests