Ich übersetze Konstruktions-BOQ und Verträge auf Arabisch und Englisch
Professor für Wasserressourceningenieurwesen
Über diesen Service
Bist du ein Bauunternehmen und hast Schwierigkeiten, die arabischen Kundenanforderungen aus KSA, VAE, Katar zu verstehen?
Ich werde deine Dokumente präzise übersetzen, damit du das Projekt GEWINNST.
WER BIN ICH?
Native Arabisch sprechender Bauingenieur | Dozent für Wasserressourcen | ORCID: 0000-0003-2448-601X | Google Scholar Autor
Ich verstehe Bau- und Fachsprache, die normale Übersetzer nicht verstehen.
WAS ICH FÜR DEIN UNTERNEHMEN ÜBERSETZEN WERDE:
Kundenanfragen, Ausschreibungen, RFPs, RFQs
Unternehmensprofil, Vorqualifikation, BOQ, Technische Spezifikationen
Verträge, Rechtstexte, Geschäftliche E-Mails
Proofreading & Korrekturlesen von Forschungsarbeiten (Q1)
WARUM UNTERNEHMEN MICH WÄHLEN:
Präzises Arabisch Englisch mit Baukontext
Beibehaltung des gleichen Formats, Tabellen, Formeln, Zeichnungen
Ich füge eine KOSTENLOSE Zusammenfassung hinzu – was der Kunde wirklich will, in einfachen Punkten
Schnelle Lieferung & 100% vertraulich – Verfügbar täglich in Teilzeit
Proofreading durch Ingenieur, nicht nur Übersetzer
MEINE PAKETE:
Basic 300 Wörter - 10 $ – Für kurze Kunden-E-Mails
Standard 1000 Wörter - 35 $ – Für Ausschreibungen
Premium 2500 Wörter + Zusammenfassung + Formatierung - 75 $ – Für große Unternehmen
Klicke auf Jetzt bestellen – Sende dein Dokument und ich helfe dir, es zu verstehen und zu wissen
Sprache:
Arabisch
Englisch
•
Englisch
•
Arabisch
Dokumenttyp:
Verträge/Rechtliches
Branchenkompetenz:
Architektur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Q1: Kannst du gescannte PDFs übersetzen?
A: Ja, ich übersetze gescannte PDFs, Bilder und halte das gleiche Format bei.
Verstehst du Bauwörter?
A: Ja, ich bin Bauingenieur mit über 15 Jahren Erfahrung im Bauwesen und Wasserressourcen.

