I will translate english to arabic and arabic to english

أنا محمد من مصر، أهلاً بك في خدمة الترجمة الخاصة بي.

Hello there, that's Mohamed from Egypt. Welcome to my translation GIG.

سوف أقدم لك ترجمة احترافية من اللغة الإنجليزية للغة العربية أو العكس، كما يمكنني أن أساعدك في إعداد ملفات الترجمة الخاصة بالفيديوهات.

I translate from English to Arabic or vice versa and I can help you as well in subtitling your videos.

What my GIG provides:

• A manual, professional and reliable 100% human translation.

ترجمة يدوية دقيقة يمكنك الاعتماد عليها.

• High responsiveness.

استجابة سريعة لطلباتك.

• Translate any file format.

بإمكاني ترجمة أنواع متعددة من الملفات مثل الملفات النصية أو ترجمة المواقع أو حتى الصور.

• Proofreading, formatting & revising your file till you get the most satisfying form of it.

أعمل على تدقيق وتنسيق ومراجعة الملف الخاص بك إلي أن تصل للشكل المرضي بالنسبة لك.

• Delivery on time & even before 12 hours’ time for urgent scenarios.

التسليم دائما في الوقت المحدد وفي اقل من 12 ساعة إن كنت في حاجة لترجمة ملف عاجل.

• I am a medical insider. so, I can handle medical topics as well.

إنني أدرس الطب، لذا بإمكاني مساعدتك في ترجمة المقالات الطيبة أيضا.

Feel free to reach me at any time, looking forward to our work together.