Ich werde deine japanischen Texte korrigieren und natürlich verbessern

Willst du, dass dein Japanisch natürlich klingt und nicht nur "korrekt"?

Hallo! Ich bin ein Muttersprachler aus Japan, der in Malaysia lebt.

Ich helfe dir dabei, dein Japanisch flüssig und natürlich klingen zu lassen,

wie etwas, das ein echter Japaner tatsächlich sagen oder schreiben würde.

Egal ob es ein lockerer SNS-Post, eine geschäftliche E-Mail

oder ein Aufsatz für die Schule ist, ich bin für dich da!

Was ich korrigiere:

• Unnatürliche Grammatik und Wortwahl
• Zu sehr nach Lehrbuch klingende Ausdrücke
• Partikel-Fehler (は/が/を/に usw.)
• Balance zwischen formellem und informellem Ton
• Gesamter Fluss und Lesbarkeit

Was du bekommst:

• Die korrigierte Version deines Textes
• Kurzkommentare, die jede Änderung erklären
• Lieferung innerhalb von 24 Stunden

Perfekt geeignet für:

1. SNS-Beschreibungen & Nachrichten
2. Geschäftliche E-Mails
3. Aufsätze & Schulaufgaben
4. Profiltexte für Dating-Apps
5. Jede Art von japanischem Text!

Wenn du Fragen hast, schreib mir gerne vor der Bestellung

;)