m
moemenmohamedhe

Moemen Mohamed

@moemenmohamedhe
4,9(4)

Level 1

Translate, Subtitle, and Shine!

Ägypten
Arabisch, Deutsch, Englisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Hello! Thank you for visiting my profile. My name is Moemen Mohamed. I am a professional translator and a native Arabic speaker. I offer translation, subtitling, and proofreading services from Arabic into English and vice versa. I’ve completed +5 literary projects and officially published translations. Kindly have a look at my portfolio. Kindly check my gigs for more detailed information for all services that I offer.... Mehr lesen

Kompetenzen

m
moemenmohamedhe
Moemen Mohamed
7 $/Stunde
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Untertitel
I will create and translate arabic and english subtitles, captions
5,0(2)
Ab5 $ / ProjektWeitere Details
Übersetzung
I will translate english to arabic texts and vice versa
4,7(1)
Ab5 $ / ProjektWeitere Details

Möchtest du auf Stundenbasis arbeiten?

Erzähle Moemen Mohamed , was du brauchst.

7 $

/

Stunde

Portfolio

4 Bewertungen
4,9

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4,8
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
1–4 von 4 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
    S

    soulxy

    Wiederkehrender Kunde

    SA

    Saudi-Arabien

    5

    The translator did an excellent job. The dialogue felt natural, smooth, and professional rather than overly literal. The adaptation captured the tone and personality of the characters very well, making the subtitles enjoyable and immersive to read. Really high-quality work overall.

    100 $-200 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    gig

    Untertitel

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    L

    lelouch127n

    Wiederkehrender Kunde

    SA

    Saudi-Arabien

    5

    I had an excellent experience working with you! The quality of your work exceeded my expectations, and you delivered everything on time with great attention to detail. Communication was smooth, professional, and very friendly throughout the whole process. You truly understood my requirements and brought...

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    gig

    Untertitel

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    H

    heba_msalam

    Wiederkehrender Kunde

    DE

    Deutschland

    4,7

    "I highly recommend this translator. The work on my novel was outstanding, going beyond just translating words to capture the true artistic and fantastical essence of the story. The translator's elegant style made the reading experience a pure delight. I'd rate their proficiency in artistic and literary...

    100 $-200 $

    Preis

    2 Wochen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
    L

    lelouch127n

    Wiederkehrender Kunde

    SA

    Saudi-Arabien

    5

    I honestly can’t thank you enough for the amazing work you did translating this manga. The translation felt smooth, natural, and full of emotion, which made every chapter much more enjoyable to read. You managed to keep the characters’ personalities and the original atmosphere perfectly, and that’s something...

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Nein