Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze fließend Englisch ins Japanische
Japanisch Englisch Koreanisch Übersetzer, Musik- und Liedtext-Spezialist
Ich bin eine muttersprachliche Japanerin mit fließendem Englisch und Koreanisch, aufgewachsen in Japan und in den USA von der High School bis zur Universität ausgebildet. Ich habe als Simultandolmetsc...
Über diesen Service
Suchst du nach einer genauen, natürlich klingenden japanischen Übersetzung?
Ich bin eine muttersprachliche Japanerin mit fließendem Englisch und Koreanisch, aufgewachsen in Japan und in den USA ausgebildet (vom Internat bis zur Universität). Außerdem habe ich professionelle Erfahrung als Simultandolmetscherin in den Sprachen Japanisch, Englisch und Koreanisch.
Was mich von maschineller Übersetzung unterscheidet, ist kulturelle Nuance. Ich übersetze nicht nur Wörter, sondern Bedeutungen. Dein Inhalt wird sich anfühlen, als wäre er ursprünglich auf Japanisch geschrieben worden.
Was ich anbiete:
- Natürliche, auf Muttersprache-Niveau liegende japanische Übersetzungen
- Englisch nach Japanisch
- Korrekturlesen und kulturelle Anpassung
- Schnelle Lieferung mit klarer Kommunikation
Am besten geeignet für:
- Allgemeine Dokumente und Geschäftsinhalte
- Kreative und umgangssprachliche Inhalte
- Marketing- und Website-Texte
Fühl dich frei, mir vor der Bestellung eine Nachricht zu schicken, wenn du Fragen hast!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
