Manuell Korrekturlesen und menschlich klingen lassen von AI-übersetztem koreanischen Text

Ich bin Muttersprachler in Koreanisch, geboren und aufgewachsen in Südkorea und derzeit in New York City ansässig. Mit beruflicher Erfahrung im Magazin-Editing und Hintergrund in bildender Kunst biete ich 100% manuelles Korrekturlesen und Bearbeiten von Koreanisch.

Ich helfe dir, dein koreanischer Text genau, natürlich, fließend und professionell wirken zu lassen – egal, ob er von einer Person geschrieben oder mithilfe von KI übersetzt wurde.

Was ich anbiete:

• Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler korrigieren
• Natürliche koreanische Formulierungen und Satzstruktur
• Bearbeitung von KI-generierten und maschinell übersetzten Texten
• Ton, Klarheit und Lesbarkeit verbessern
• Korrekturlesen für Bücher, Artikel, Websites und Geschäftsdokumente

Warum du mich wählen solltest?

Im Gegensatz zu automatischen Korrekturwerkzeugen prüfe ich jeden Satz persönlich, damit er für native Koreaner natürlich klingt.

Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn du ein großes Dokument oder besondere Anforderungen hast.

Wie wird der Wortcount berechnet?

Beim koreanischen Korrekturlesen und Bearbeiten basiert der Preis auf der Anzahl koreanischer Zeichen, ohne Leerzeichen.

Bei englisch-koreanisch übersetzten Inhalten kann ich dir auch ein individuelles Angebot basierend auf der englischen Quellwortanzahl erstellen.

Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du dir nicht sicher bist, welches Paket passt