Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Dokumente, E-Mails und Artikel Korrektur lesen und bearbeiten
Brasilien
Ich spreche Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Deutsch
Schneller Beta-Leser, Übersetzungs-, Schreib- und Korrektoratsdienste
Aufgewachsen in England mit einer brasilianischen Mutter, habe ich eine natürliche Verbindung zu verschiedenen Sprachen und Kulturen. Heute lebe ich in Brasilien und arbeite in den Sprachen Englisch, ...
Über diesen Service
Ich lektoriere und bearbeite Dokumente, E-Mails, Artikel und allgemeine schriftliche Inhalte auf Englisch und Portugiesisch. Zu meinen Dienstleistungen gehören die Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung, die Verbesserung von Klarheit und Lesefluss sowie die Sicherstellung, dass dein Text professionell und natürlich klingt, ohne deine ursprüngliche Stimme zu verlieren.
Egal ob es sich um eine geschäftliche E-Mail, einen Blogbeitrag, eine Kurzgeschichte oder einen anderen schriftlichen Inhalt handelt, der eine sorgfältige zweite Überprüfung braucht – ich bringe Liebe zum Detail und schnelle Bearbeitungszeiten in jedes Projekt ein.
Schreib mir vor der Bestellung, wenn du Fragen zu deinem speziellen Dokument oder deiner Deadline hast, ich helfe dir gern weiter.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Content-Typ:
Akademische Inhalte
•
Dokumente
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Inhalten korrigieren Sie?
Artikel, Blogbeiträge, E-Mails, wissenschaftliche Inhalte, Kurzgeschichten und allgemeine Dokumente auf Englisch oder Portugiesisch.
Reparierst du Inhalte oder nur Korrekturen?
Ich konzentriere mich auf die Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Klarheit, wobei ich deine ursprüngliche Stimme und Bedeutung bewahre – ich schreibe deine Ideen nicht um.
Überprüfst du auf Plagiate oder KI-generierte Inhalte?
Nein, dieses Gig fokussiert sich speziell auf Grammatik, Rechtschreibung und Klarheit. Wenn du diese spezifischen Checks brauchst, schreib mir bitte zuerst, um die Passung zu bestätigen.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Word-Dokumente (.docx), Google Docs oder Plain Text.
Was, wenn mein Dokument länger ist als das Premium-Paket?
Kein Problem – schreib mir vor der Bestellung, damit wir einen individuellen Plan besprechen können, oder nutze das Extra "Zusätzliche Wörter", um die Differenz abzudecken.
Werden meine Inhalte vertraulich behandelt?
Ja, absolut. Dein Inhalt wird streng vertraulich behandelt und nicht weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet.
Bietest du auch Übersetzungs- oder Beta-Lese-Dienste an?
Ja! Ich biete Übersetzungen (Portugiesisch/Englisch/Spanisch und Deutsch/Französisch/Italienisch) sowie Beta-Lesen für fiktionale Manuskripte als separate Gigs auf meinem Profil an – schau sie dir gern an.
