Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Amazon-Listings ins Japanische lokalisieren
Japanischer Localizer, Virtueller Assistent, E-Commerce, Übersetzung
Hi, ich bin Miyuki! 🌟 Native Japanese-Localizerin und Ecommerce-Spezialistin mit über 15 Jahren internationaler Erfahrung. Ich habe 11 Jahre in der Tschechischen Republik gelebt und ziehe hier zwei K...
Über diesen Service
Willkommen zu deinem Tor zu Amazon Japan!
Um mit japanischen Käufern in Kontakt zu treten, müssen deine Produktlistings natürlich wirken und hoch optimiert für Amazons Algorithmus sein. Wörtliche Übersetzungen reichen nicht aus.
Als Muttersprachler in Japanisch mit umfangreicher Erfahrung in Business-Lokalisierung werde ich deine englischen Listings in hochkonvertierendes, fehlerfreies Japanisch umwandeln.
Was ich anbiete:
- Natürliche Lokalisierung: Keine unbeholfene maschinelle Übersetzung. Überzeugender Text, der Vertrauen aufbaut.
- Amazon SEO-Optimierung: Strategische Platzierung von Keywords im Titel und in den Bullet Points.
- Kulturelle Anpassung: Tonfall, der dem lokalen japanischen Kaufverhalten entspricht.
- Fehlerfreie Qualität: Keine Grammatikfehler und professionelle Formatierung.
Pakete:
- Basic: Titel + 3 Bullet Points (bis zu 200 Wörter).
- Standard: Titel + 5 Bullet Points + Produktbeschreibung (bis zu 500 Wörter).
- Premium: Vollständige Listungslokalisierung + Backend-Suchbegriffe-Recherche (bis zu 1000 Wörter).
Lass uns dein Produkt in Japan zum Erfolg führen! Bei Fragen vor der Bestellung kannst du mir gerne eine Nachricht schicken.
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
•
Tourismus
•
Andere
Sprache:
Tschechisch
•
Englisch
•
Japanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du relevante japanische Amazon-Keywords natürlich integrieren?
Ja, absolut! Ich übersetze nicht nur wortwörtlich. Ich recherchiere und integriere hochfrequente japanische Keywords auf natürliche Weise in deinen Titel und Bullet Points, um deine Sichtbarkeit bei Amazon SEO zu maximieren.
Welche Informationen benötigen Sie von mir, um zu beginnen?
Bitte sende mir deinen originalen englischen Produkttext, einen aktiven Produktlink (falls vorhanden) und alle spezifischen Zielgruppen- oder Bildinformationen, die dein Produkt erklären.
