Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere dein Japanisch, damit es natürlich und einheimisch klingt
Native Japanisch-Korrektorin und Sprachsupport
Hi! Ich bin Mitsuki, eine native Japanischsprecherin aus Japan.
Ich helfe dabei, japanische Inhalte natürlich, klar und authentisch klingen zu lassen. Ich kann beim Korrekturlesen, AI-übersetztem Japa...
Über diesen Service
Hi! Ich bin Mitsuki, eine native Japanischsprecherin mit Sitz in Japan.
Klingt dein Japanisch richtig, wirkt aber irgendwie nicht ganz natürlich?
Ich werde dein Japanisch Korrektur lesen und verbessern, damit es für Muttersprachler natürlich klingt.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
- Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Natürliche Formulierungen und Ausdrücke
- Unbeholfene oder unnatürliche Japanisch
- AI-übersetztes oder maschinell übersetztes Japanisch
- Webseiten und Apps
- Social-Media-Inhalte
- Produktbeschreibungen
- Anime-, Manga-, Spiele- und Unterhaltungsinhalte
Mehr als nur Grammatik:
Ich achte nicht nur darauf, ob das Japanisch grammatikalisch korrekt ist, sondern auch darauf, ob es im Kontext natürlich und passend klingt.
Bitte beachten:
- Der Paketwortzahl bezieht sich auf japanische Zeichen, einschließlich Kanji, Hiragana und Katakana.
- Faktenprüfung und Plagiatsprüfung sind nicht inbegriffen.
- Für Texte, die länger sind als das Paketlimit, nutze bitte die Option für zusätzliche Zeichen oder kontaktiere mich vor der Bestellung.
Unsicher, welches Paket du wählen sollst?
Fühl dich frei, mir vor der Bestellung eine Nachricht zu schicken!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du AI-übersetztes oder maschinell übersetztes Japanisch korrigieren?
Ja. Ich kann AI-übersetztes oder maschinell übersetztes Japanisch korrigieren und Grammatik, Formulierungen sowie Natürlichkeit verbessern, damit es für japanische Sprecher natürlicher klingt.
Wie zähle ich japanischen Text?
Für dieses Gig basieren die Paketlimits auf japanischen Zeichen, nicht auf englischen Wortzahlen. Kanji, Hiragana und Katakana werden jeweils als Zeichen gezählt. Zeichensetzung, Zahlen und Symbole sind ebenfalls enthalten, während Leerzeichen ausgeschlossen sind.
Welche Arten von japanischem Content kannst du korrigieren?
Ich kann Webseiten, Apps, Social-Media-Posts, Produktbeschreibungen und allgemeine japanische Inhalte korrigieren. Ich freue mich auch über Anime-, Manga-, Spiele- und Unterhaltungsinhalte.
Was ist, wenn mein Text länger ist als das Paketlimit?
Du kannst zusätzliche Zeichen mit der Option für zusätzliche Wörter hinzufügen. Wenn du unsicher bist, welches Paket du wählen sollst, schicke mir bitte vor der Bestellung eine Nachricht.
