m
mitoru465

Dimitrij I.

@mitoru465

Game Localization QA, Manual QA, UX Playtesting

China
Deutsch, Englisch, Russisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Hi, I’m Dimitrij, a Game Design student completing my Bachelor’s degree focused on player-facing game quality. I help indie developers improve English-to-German game localization through structured linguistic QA. I review UI text, tutorials, quests, item names, dialogue, and Steam store text for natural German, clarity, terminology consistency, and context-related issues. I also offer manual game QA and first-time-user UX playtesting for indie projects. Please message me if your project requires a custom scope.... Mehr lesen

Kompetenzen

m
mitoru465
Dimitrij I.
offline • 

Meine Dienstleistungen

Lokalisierung
I will proofread and QA your german game localization
Ab20 $ / ProjektWeitere Details

Portfolio

Arbeitserfahrung

None

Game Localization QA & UX Playtesting

None • Freiberufler

Sep 2026 - Present • 0 mos

Currently building a focused freelance practice in game localization QA, manual game testing, and first-time-user UX playtesting. I create structured QA workflows for English-to-German game text, including language clarity, terminology consistency, UI-fit checks, and actionable correction reports. My playtesting approach focuses on player-facing quality, reproducible issues, onboarding friction, and UI comprehension.