Ich werde Inhalte von Dänisch nach Englisch und umgekehrt lokalisieren und anpassen

Hallo, ich bin Pernille

Ich bin eine muttersprachliche Dänischsprecherin und fließend in Englisch. Mit jahrelanger Erfahrung in IT, internationalen Projekten und digitalen Gemeinschaften biete ich hochwertige Übersetzungen, Audio-Transkriptionen und kulturelle Lokalisierung zwischen Dänisch und Englisch an.

Das bekommst du, wenn du mit mir arbeitest:

• Klare und präzise Übersetzungen (nicht nur wortwörtlich, sondern natürlich und gut lesbar)
• Zuverlässige Audio-Transkription (ich achte auf Details, Akzente und Kontext)
• Lokalisierung, die Ton, Redewendungen und kulturelle Nuancen für dein Publikum anpasst
• Schnelle Lieferung, professionelles Ergebnis und freundliche Kommunikation

Mein Hintergrund in Projektmanagement, ERP-Systemen und digitalem Content bedeutet, dass ich auch technische Materialien mit Selbstvertrauen bearbeiten kann. Außerdem verschafft mir meine Erfahrung als ehemaliger Twitch-Partner einzigartige Einblicke in Online-Plattformen, Live-Audio und Community-getriebene Inhalte.

Paketangebote:

• Basic: Bis zu 100 Wörter oder 2 Minuten Audio für 10$
• Standard: Bis zu 300 Wörter oder 5 Minuten Audio für 20$
• Premium: Bis zu 1000 Wörter oder 10 Minuten Audio für 40$

Extras: 24h Lieferung, zusätzliche Wörter/Audio und weitere Überarbeitungen sind möglich.