Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen maschinenübersetzten oder KI-generierten türkischen Text korrigieren und Fehler beheben
Native türkische Lokalisierung für Apps, Spiele und Shops
Hallo! Ich bin ein muttersprachlicher Türkischsprecher mit Sitz in der Türkei. Ich helfe Softwareherstellern, Spieleentwicklern und Online-Shops, türkische Nutzer mit Lokalisierungen zu erreichen, die...
Über diesen Service
Hast du Google Translate, DeepL oder ChatGPT für deinen türkischen Text benutzt, kannst aber nicht sagen, ob er richtig klingt? Türkische Leser bemerken sofort maschinelle Übersetzungen, und das kostet dich Vertrauen und Verkäufe.
Ich werde deinen Text als Muttersprachler Türkisch überprüfen und korrigieren:
- Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Unnatürliche oder wörtliche Formulierungen
- Falsche Begriffe und inkonsistente Wortwahl
- Tonfall (formell „siz“ oder informell „sen“, deine Wahl)
Du erhältst den korrigierten Text im Originalformat (Word, Google Docs, TXT, Website-Text) plus eine kurze Liste der wichtigsten Änderungen in Standard und Premium.
Schick mir auch die englische Originalversion, falls vorhanden, damit ich die Bedeutung prüfen kann, nicht nur die Grammatik.
Unsicher beim Wortzahl? Schick mir zuerst die Datei.
Sprache:
Türkisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
Genre:
Business-Management
•
Marketing
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was, wenn mein Text wirklich schlecht ist?
Wenn eine vollständige Umschreibung statt einer einfachen Bearbeitung nötig ist, sage ich dir das vor Beginn und schlage stattdessen den Übersetzungs-Service vor, damit du nicht für den falschen Service bezahlst.
Kannst du KI-generierte türkische Inhalte bearbeiten?
Ja. Blogbeiträge, Produktseiten und E-Mails, die mit ChatGPT oder anderen Tools geschrieben wurden, klingen im Türkischen oft steif. Ich schreibe diese Teile so um, dass sie natürlich klingen.
