Ich lektoriere Ihre spanischen Texte perfekt

Willst du Hilfe bei der Verfeinerung deines spanischen Textes?

Bist du unsicher, ob dein Text grammatikalisch korrekt, gut strukturiert oder für einen Muttersprachler natürlich klingt?

Ich kann dir helfen, professionelle, präzise und authentische spanische Texte zu erstellen.

Bitte kontaktiere mich zuerst, um meine Verfügbarkeit zu bestätigen.

Wobei ich dir helfen kann:

• Videospiele
• Rechtsdokumente
• Produktbeschreibungen
• Bücher und Literatur
• SEO-Inhalte
• Blogs und Artikel
• Lebensläufe (CVs)
• Übersetzungen
• Und mehr

Was ich von dir brauche, um loszulegen:

• Eine Dokumentdatei (.docx, .pdf, .xlsx oder ähnlich) auf Spanisch
• Canva Shared Workspace (falls vorhanden)

Was du bekommst:

• Dein überarbeitetes Dokument, im selben Format, das du bereitgestellt hast

Über mich:

Hallo! Ich bin Miriam, eine spanische und italienische Philologin, Absolventin der Universität Valencia, Spanien. Ich habe Erfahrung in einer Vielzahl von Projekten, darunter Manga- und Comic-Dialoge, Scripts für Videospiele, Rechtsdokumente, Produktbeschreibungen und Bücher von Mode bis Science-Fiction.

Wenn du möchtest, kannst du auch meine Übersetzungsdienste (Englisch oder Italienisch ins Spanische) auf meinem Profil prüfen.

Lass uns deinen Text klar, poliert und natürlich machen!