Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde dein AI-übersetztes Japanisch korrigieren und verbessern
Japan
Ich spreche Japanisch
Japanischer Korrektor und Redakteur
Ich bin ein Muttersprachler in Japan, der in Japan lebt, und helfe dabei, übersetztes oder KI-generiertes Japanisch so zu verbessern, dass es natürlich, klar und für japanische Leser angemessen klingt...
Über diesen Service
Ich lektoriere und verbessere japanischen Text, der von KI oder maschineller Übersetzung übersetzt wurde.
Ich mache dein Japanisch natürlicher, klarer und angemessener für japanische Muttersprachler.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
- Grammatik und Rechtschreibung
- Unnatürliche Formulierungen
- Satzfluss
- Direkte Übersetzungsstile
- Webseiten-Inhalte
- Social-Media-Inhalte
- Produktbeschreibungen und allgemeine Dokumente
Ich bin ein Muttersprachler in Japan, der in Japan lebt. Außerdem habe ich Berufserfahrung als Apotheker und im Webdesign, weshalb ich besonderen Wert auf Genauigkeit, Klarheit und Lesbarkeit lege.
Bitte sende mir deinen japanischen Text. Wenn vorhanden, kannst du auch den Original-Englischtext zur Referenz beifügen.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du Englisch ins Japanische?
Dieses Gig konzentriert sich hauptsächlich auf das Korrekturlesen und die Verbesserung von bereits übersetztem Japanisch. Ich kann bei Bedarf auf den Original-Englischtext Bezug nehmen.
Kannst du mit KI-generiertem Japanisch arbeiten?
Ja. Ich kann von KI oder maschineller Übersetzung generiertes Japanisch überprüfen und verbessern.
Welche Arten von Inhalten akzeptieren Sie?
Ich kann mit Webseiten-Inhalten, Social-Media-Inhalten, Produktbeschreibungen und allgemeinen Dokumenten arbeiten.
