Ich werde Untertitel für das Webinar von Englisch nach Indonesisch erstellen

M
mikepostpro
M
mikepostpro
Michael

Level 2

5,0
5,0
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
make english to bahasa indonesia subtitle for webinar
make english to bahasa indonesia subtitle for webinar
Vollbild
Vollbild
Vollbild
Vollbild
Vollbild
Vollbild
make english to bahasa indonesia subtitle for webinarmake english to bahasa indonesia subtitle for webinarmake english to bahasa indonesia subtitle for webinarmake english to bahasa indonesia subtitle for webinarmake english to bahasa indonesia subtitle for webinarmake english to bahasa indonesia subtitle for webinarmake english to bahasa indonesia subtitle for webinarmake english to bahasa indonesia subtitle for webinar

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Webinar-Übersetzung!


Hallo, ich bin Mike.


Ich bin ein Audio-Visueller Übersetzer mit über 10 Jahren Erfahrung in Lokalisierung, Synchronisation und Untertitelung.


Ich erstelle Untertitel für Kinos, lokale Fernsehsender, DVDs, für lokale und internationale Kunden.


Ich werde dein Webinar-Video (Englisch auf Bahasa Indonesia) auf professionelle Weise übersetzen und Untertitel hinzufügen!


Wenn du ein größeres Publikum erreichen möchtest, ist das sehr hilfreich. Untertitel in anderen Sprachen helfen dir, eine größere Zielgruppe zu gewinnen. 

Besonders in Indonesien, einem Land mit über 200 Millionen Einwohnern.


  • Meine Untertitel sind perfekt lip-synced und 100% leserfreundlich.
  • Die Übersetzungen sind 100% menschlich, kein Google Translate.
  • Ich bin ein Muttersprachler in Indonesisch, daher sind Grammatik und Rechtschreibung perfekt.


Nachdem du mir das Video geschickt hast, erstelle ich die Übersetzung und sende dir die SRT-Datei.


Ich kann die Untertitel auch in das Video einbetten!


Für größere oder mehrere Videos kontaktiere mich bitte zuerst, und ich mache dir ein spezielles Angebot.


*Für englischsprachige Videos empfehle ich dringend, eine Transkription bereitzustellen.

  • Sprache

    • Englisch
    • Indonesisch

Lerne Michael kennen

Michael

Subtitler English Indonesian Localization Post Pro Specialist

5,0(76)

Level 2

  • AusIndonesien
  • Mitglied seitJuni 2020
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Letzte Lieferungetwa 16 Stunden

  • Sprachen

    Indonesisch, Englisch
Hi, I’m Michael, a Native Indonesian speaker, professional linguist & post production specialist with 10+years experience in dubbing, subtitling and localization industry. With the rapid growth of streaming platform, localization should be considered as primary assets to reach audience globally. Please value your business and don't look for the cheapest translator. Scale up and grow your business with professional localization. Clients portfolio: - Turner Broadcast (Cartoon Network & WB) - Netflix - Amazon Prime Video - CGV Cinema - And many more!

Automatische Übersetzung

Mein Portfolio

Bewertungen

13 Bewertungen für diesen Service
5,0

(13)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • E
    image-docs

    englishmia8

    ID

    Indonesien

    5

    I had the pleasure of working with Michael on a video project, and I couldn't be more impressed. He not only provided an excellent subtitle translation in Bahasa Indonesia but also delivered the work quickly and efficiently. What really stood out was how he went above and beyond by helping me edit the...

    50 $-100 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Bild des Arbeitsbeispiels
    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • M

    molycop

    Wiederkehrender Kunde

    AU

    Australien

    5

    professional.Happy to use again.

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • G

    grahamshg

    CA

    Kanada

    5

    Very good experience with mikepostpro! They were quick, professional, and their translation and subtitling work is very high quality. Zero issues, just fast and quality work.

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • N

    niimedia

    Wiederkehrender Kunde

    NZ

    Neuseeland

    5

    Amazing work! Thank you for delivering in such a short time.

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • L

    lezc2907

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Great product, thank you!

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

13 Bewertungen für diesen Service
5,0

(13)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • E
    image-docs

    englishmia8

    ID

    Indonesien

    5

    I had the pleasure of working with Michael on a video project, and I couldn't be more impressed. He not only provided an excellent subtitle translation in Bahasa Indonesia but also delivered the work quickly and efficiently. What really stood out was how he went above and beyond by helping me edit the...

    50 $-100 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Bild des Arbeitsbeispiels
    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • M

    molycop

    Wiederkehrender Kunde

    AU

    Australien

    5

    professional.Happy to use again.

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • G

    grahamshg

    CA

    Kanada

    5

    Very good experience with mikepostpro! They were quick, professional, and their translation and subtitling work is very high quality. Zero issues, just fast and quality work.

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • N

    niimedia

    Wiederkehrender Kunde

    NZ

    Neuseeland

    5

    Amazing work! Thank you for delivering in such a short time.

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • L

    lezc2907

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Great product, thank you!

    Hilfreich?
    Ja
    Nein

Verwandte Tags