Ich erstelle synchronisierte Untertitel in Tschechisch, Englisch oder Deutsch

Bitte lesen Sie dies unbedingt, bevor Sie bestellen:

Sie suchen entsprechende Untertitel oder passende Überschriften für Ihre Videoinhalte?

Ich werde für Ihr Projekt einen vollständigen Untertitelungsprozess entsprechend Ihren Anforderungen bereitstellen.

In der Anfangsphase überprüfe ich das Skript oder transkribiere bei Bedarf Audio. In der Produktionsphase kann ich den Inhalt übersetzen und gleichmäßig verteilen. Ich kümmere mich auch um das Timing und die Lesegeschwindigkeit einzelner Dialoge. In der Endphase brenne ich die Untertitel in das Originalvideo ein oder exportiere sie im gewünschten Format. Für jeden Prozess verwende ich professionelle Bearbeitungsprogramme. Sie können die exportierte .srt-Datei zusammen mit Ihrem Video direkt auf YouTube, Facebook oder eine andere Plattform hochladen.

Alle Pakete beinhalten:

.srt-Datei

Dialog-Timing

Persönliche Einstellung gemäß Ihren Wünschen in der Beschreibung

Auch wenn Sie eine andere Idee haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Wir können besprechen, was Ihren Bedürfnissen am besten entspricht , und ich bin sicher, wir werden einen Weg finden, Ihre Vision zum Leben zu erwecken.

Wenn Sie einen Voice-Over suchen, probieren Sie meinen anderen Gig aus. Dieser konzentriert sich auf die Erstellung von Untertiteln.