Ich lektoriere und korrigiere Ihr Buchmanuskript
Ghostwriter SelfPublishing Spezialist für Fiktion und NonFiktion
Über diesen Service
Eine großartige Geschichte oder Botschaft verdient es, gelesen zu werden, ohne Tippfehler, holprige
Sätze oder Inkonsistenzen, die die Leser aus der Geschichte reißen.
Ich lektoriere und korrigiere fiktionale und nicht-fiktionale Manuskripte, indem ich
Grammatik- und Rechtschreibfehler entdecke, unbeholfene Sätze straffe und
Inkonsistenzen prüfe (Zeitleiste, Charakterdetails, Formatierung), damit dein
Buch sauber und professionell wirkt, bevor es veröffentlicht wird.
WAS DU BEKOMMST:
Zeile für Zeile Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler korrigiert
Satzebene Klarheits- und Flussverbesserungen
Überprüfung der Konsistenz (Namen, Zeitleiste, Details)
Nachverfolgte Änderungen, damit du jede Bearbeitung sehen und genehmigen kannst
Eine kurze redaktionelle Anmerkung zu größeren Themen, die mir auffallen
(Tempo, Wiederholungen, Struktur)
FÜR WEN DAS IST:
Autorinnen und Autoren mit einem fertigen Entwurf (Fiktion oder Nicht-Fiktion), die
es vor der Veröffentlichung polieren möchten, egal ob nach Ghostwriting, nach
Selbstschreiben oder vor der Einsendung an einen Agenten/Verlag.
MEIN PROZESS:
1. Du schickst mir dein Manuskript (Word/Google Doc)
2. Ich lektoriere mit nachverfolgten Änderungen, damit nichts ohne deine
Sichtbarkeit verändert wird
3. Du erhältst die bearbeitete Datei plus eine kurze Zusammenfassung der wiederkehrenden
Probleme oder größeren Anmerkungen
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Social Media Content
•
Film-/TV-Skripte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Line-Editing?
Korrekturlesen erkennt nur Fehler in Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Zeilenüberarbeitung geht darüber hinaus — verbessert den Satzfluss, die Wortwahl und die Klarheit, während deine Stimme erhalten bleibt. Die vollständige Manuskriptüberarbeitung umfasst Konsistenzprüfungen und größere redaktionelle Hinweise.
Wirst du meinen Schreibstil oder meine Stimme verändern?
Nein — Änderungen werden vorgenommen, um Klarheit und Korrektheit zu verbessern, ohne deine Stimme zu verändern. Größere Vorschläge (keine direkten Änderungen) werden separat als Hinweise markiert, damit du entscheiden kannst.
Machst du auch Entwicklungsredaktion (Story-Struktur, Handlung)?
Dieses Angebot konzentriert sich auf Zeilenüberarbeitung und Korrekturlesen, nicht auf vollständige Entwicklungsredaktion. Wenn dein Manuskript tiefere strukturelle Rückmeldungen braucht, schreib mir, um das zu besprechen — es kann als separater, individueller Service angeboten werden.
