Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde maritime und Versanddokumente vom IT ins en übersetzen
Italien
Ich spreche Italienisch, Englisch, Spanisch
Deck Officer Kadett
Ich bin ein Deck Officer Kadett mit allen erforderlichen STCW-Zertifikaten, die zum Segeln notwendig sind. Ich absolviere derzeit mein Studium an der Accademia Mercantile di Genova. Ich bin motiviert,...
Über diesen Service
Ich biete Übersetzungen vom Italienischen ins Englische für maritime und Versanddokumente an, mit einem starken Fokus auf Genauigkeit, Klarheit und richtige Terminologie.
Mit Erfahrung an Bord auf petrochemischen Tankern habe ich mit echter maritimer Dokumentation gearbeitet und verstehe nicht nur die Sprache, sondern auch den Kontext dahinter.
Ich kann bei Versanddokumenten, betriebsbezogenen Texten, Berichten und professioneller Kommunikation helfen und stets klare und zuverlässige Ergebnisse liefern.
Als Deck Officer Cadet verbessere ich meine Fähigkeiten kontinuierlich. Dieses Projekt geht nicht nur um Einkommen, sondern auch um berufliches Wachstum im maritimen Bereich.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, um deine Anforderungen zu besprechen und den bestmöglichen Service zu gewährleisten.
Sprache:
Italienisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Dokumenten übersetzen Sie?
Ich spezialisiere mich auf maritime und Versanddokumente, einschließlich Konnossemente, Hafenpapiere, Berichte, E-Mails und betriebliche Texte.
Hast du Erfahrung im maritimen Bereich?
Ja, ich bin Deck Officer Cadet mit Erfahrung an Bord auf petrochemischen Tankern, wo ich mit echten Versanddokumenten gearbeitet habe.
Verstehst du maritime Terminologie?
Ja, dank meiner Erfahrung an Bord verstehe ich, wie maritime Dokumente in echten Operationen verwendet werden, nicht nur ihre Übersetzung.
Mit welchen Sprachen arbeiten Sie?
Ich liefere Übersetzungen vom Italienischen ins Englische, wobei ich auf Genauigkeit und richtige Branchen-Terminologie achte.
Bieten Sie Korrekturlesen an?
Ja, Korrekturlesen ist inklusive, um Klarheit und Konsistenz zu gewährleisten.
Kannst du technische oder komplexe Dokumente bearbeiten?
Ja, ich kann technische maritime Texte, Berichte und Verträge mit Sorgfalt und im Kontext übersetzen.
Bieten Sie eine schnelle Lieferung an?
Ja, eine schnellere Lieferung ist je nach Dokumentenlänge möglich. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung.
Ist mein Dokument vertraulich?
Ja, alle Dokumente werden mit voller Vertraulichkeit und Professionalität behandelt.
Soll ich Sie vor der Bestellung kontaktieren?
Ja, ich empfehle, mich zuerst zu kontaktieren, um deine Bedürfnisse zu besprechen und den bestmöglichen Service zu sichern.
