Ich werde deine WordPress-Seite mit WPML übersetzen und Kunden in jeder Sprache erreichen


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Jeder Besucher, der auf deiner Seite in der falschen Sprache landet, ist ein Kunde, den du bereits verloren hast. Eine richtige mehrsprachige Einrichtung behebt das – und sorgt dafür, dass deine Seiten in jeder Sprache bei Google ranken.
Ich richte WPML auf deiner WordPress-Seite richtig ein: keine kaputten Layouts, keine halbübersetzten Menüs, keine doppelte Inhalte für SEO-Probleme. Bevorzugst du eine kostenlose Alternative? Ich konfiguriere Polylang genauso sauber.
Was enthalten ist:
- WPML (oder Polylang) Installation & vollständige Konfiguration
- Sprachumschalter im Design deiner Seite
- Theme-, Menü-, Widget- & String-Übersetzungen
- Mehrsprachiges SEO: hreflang-Tags, übersetzte Slugs, Sprachsitemaps
- WooCommerce mehrsprachig einrichten für Shops
- Funktioniert mit Elementor, Divi und eigenen Themes
Automatische Übersetzungen können für Geschwindigkeit eingerichtet werden, und alles bleibt bearbeitbar, damit du die Formulierungen jederzeit anpassen kannst.
So funktioniert es: Sag mir deine Sprachen und teile mir den WordPress-Zugang mit. Ich installiere und konfiguriere, übersetze die Seitenstruktur, überprüfe jede Seite in jeder Sprache und gebe dir dann eine einfache Anleitung, um in Zukunft Inhalte hinzuzufügen. Die meisten Seiten sind innerhalb von 2-3 Tagen vollständig mehrsprachig.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Michael D kennen
WordPress Developer, Designer and Solution Provider
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitJuli 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung3 Wochen
Sprachen
Englisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Website-Wartung
FAQ
Automatische Übersetzung
Muss ich WPML vor der Bestellung kaufen?
Wenn du WPML möchtest, ja – die Lizenz bleibt auf deinen Namen (ab ca. 39 $ auf wpml.org), damit du Updates und Support behältst. Willst du kein Plugin bezahlen? Bestell trotzdem und ich baue die gleiche Einrichtung mit Polylang, das kostenlos ist.
WPML oder Polylang – welches soll ich wählen?
WPML ist der Branchenstandard: beste WooCommerce-Unterstützung, String-Übersetzung und automatische Übersetzung integriert. Polylang ist kostenlos und ideal für einfachere Seiten und Blogs. Sag mir im Chat, welchen Seitentyp du hast, und ich empfehle ehrlich.
Übersetzt du auch meine Inhalte?
Ich richte die Struktur ein und konfiguriere automatische maschinelle Übersetzungen, wo du es möchtest, was die meisten Bedürfnisse abdeckt. Professionelle menschliche Übersetzungen längerer Inhalte sind ein separater Bereich – schick mir deine Wortzahl und Sprachen für ein individuelles Angebot.
Wie viele Sprachen kannst du einrichten?
So viele, wie du brauchst. Basic deckt eine zusätzliche Sprache ab, Standard bis zu drei, und darüber hinaus ist jede weitere Sprache eine kleine Zusatzleistung. Die Einrichtung, die ich aufbaue, macht das Hinzufügen zukünftiger Sprachen einfach.
Funktioniert das mit Elementor, Divi oder meinem eigenen Theme?
Ja. WPML und Polylang integrieren sich beide mit Elementor, Divi und gut codierten eigenen Themes. Ich überprüfe jede übersetzte Seite visuell, damit Layouts, Slider und Formulare in jeder Sprache richtig aussehen.
Verlangsamt ein mehrsprachiges Plugin meine Seite?
Bei richtiger Konfiguration ist der Einfluss gering und lohnt sich für den zusätzlichen Traffic. Ich lade nur das, was nötig ist, und wenn ich während der Einrichtung Leistungsprobleme erkenne, markiere ich sie – Speed-Optimierung ist ein weiterer Service, den ich anbiete.
Indexiert Google meine übersetzten Seiten wirklich?
Ja – das ist ein Kernbestandteil der Einrichtung. Ich konfiguriere hreflang-Tags, übersetzte URLs und Sprachsitemaps, damit Google die richtige Sprache für das richtige Land liefert, anstatt doppelte Inhalte zu sehen.
Welchen Zugang benötigen Sie von mir?
WordPress-Admin-Zugang plus dein WPML-Konto (oder ich installiere kostenlos Polylang). Teile die Zugangsdaten nur über Fiverr-Chat, und ändere dein Passwort nach der Lieferung – ich erinnere dich daran.
Mein bestehendes WPML ist kaputt – kannst du das reparieren?
Ja, das ist häufig: gemischte Sprachen auf Seiten, kaputte Umschalter, fehlende Übersetzungen. Bestell das Basic-Paket und schreib mir zuerst mit dem Problem – ich bestätige die richtige Stufe, bevor du startest.
Wie lange dauert es?
Basic liefert in 2 Tagen, Standard in 3, Premium in 5 (Shops brauchen am längsten zur Überprüfung). Jede Seite wird vor der Lieferung in jeder Sprache geprüft – ich liefere keine halbübersetzten Seiten.
