Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine AI-generierte japanische Übersetzung korrigieren und bearbeiten
Muttersprachlicher japanischer Korrekturleser und MTPE-Spezialist
Hallo. Ich bin ein Muttersprachler in Japan, geboren und aufgewachsen in Japan.
Mit dem Aufstieg der KI-Übersetzung spezialisiere ich mich auf MTPE (Machine Translation Post-Editing) und Korrekturlese...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem professionellen Japanese MTPE- und Korrekturlesedienst.
Mit dem Aufstieg von KI-Tools wie ChatGPT und DeepL ist die Übersetzung von Englisch nach Japanisch schneller denn je. Allerdings erzeugen KI oft unnatürliche Formulierungen und unbeholfene Strukturen, die Muttersprachler sofort erkennen.
Als Muttersprachler, geboren und aufgewachsen in Japan, werde ich deinen maschinell übersetzten Text sorgfältig überprüfen und optimieren, damit er flüssig, natürlich und professionell klingt.
---
[ Was ich anbiete ]
- MTPE für AI-generierte Japanisch-Übersetzungen sowie Korrekturen bei Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.
- Anpassung des Tons/Stils (Höflichkeitsform/Business Keigo oder Casual).
- Verbesserung der Lesbarkeit bei gleichzeitiger Beibehaltung der ursprünglichen Bedeutung zu 100 %.
[ Inhalte, bei denen ich helfen kann ]
- Webseiten, Blogartikel und Dokumente
- Geschäftliche E-Mails, Marketingtexte, Apps und Spiele
[ Warum du mich wählen solltest ]
- Muttersprachler mit einem scharfen Blick für Details.
- Schnelle, zuverlässige Kommunikation und 100 % manuelle, hochwertige Bearbeitung.
---
Fühl dich frei, eine Bestellung aufzugeben oder mir bei Fragen eine Nachricht zu schicken. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
