Ich werde eine muttersprachliche Übersetzung vom Japanischen ins Englische anbieten

Ich bin ein amerikanischer Übersetzer, der derzeit in Japan arbeitet und über 8 Jahre Erfahrung in Japanisch verfügt. Ich bin seit 3 Jahren in der Übersetzungsbranche tätig und kann Ihnen eine manuelle, muttersprachliche Übersetzung Ihrer japanischen Dokumente ins Englische liefern. Ich lege besonderen Wert darauf, beim Übersetzen ins Englische den richtigen Ton und die Absicht des Japanischen beizubehalten. Ein englischsprachiges Publikum wird nie merken, dass es ursprünglich aus dem Japanischen übersetzt wurde.

Da ich derzeit in Japan lebe, wächst und entwickelt sich meine Beherrschung der Sprache zusammen mit der Sprache selbst. Aktuelle Sprachtrends sind gut in meinem Wortschatz enthalten.

Ich habe Erfahrung in folgender Dokumentation:

Romane

Spiele

Manga

Präsentationen

Reden

Benutzerhandbücher

Marketingmaterial

Produktbeschreibungen

Ich liefere Ihnen Ihre Übersetzung als TXT-, PDF- oder Word-Datei oder in jedem anderen gewünschten Dateityp . Eine gründliche Korrekturrunde ist ebenfalls im Preis inbegriffen.

Ich habe Pakete mit 250 und 500 Wörtern, erstelle aber auch gerne längere Dokumente. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie die Preise besprechen möchten.

*Wenn Ihre Dokumente handschriftlich sind, senden Sie mir bitte eine Nachricht, um ein Angebot zu erhalten.

Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.