Ich werde Pressemitteilungen redigieren, Korrektur lesen, Unternehmenssprache, Compliance, Copy-Edit
Vereinigte Staaten
PR- und Corporate Communications-Spezialist, Press Release Writer und Editor
Über diesen Service
Eine Pressemitteilung hat eine Lektüre von einem Redakteur verdient – lass diese Lektüre zählen.
Redaktion der Pressemitteilung in Unternehmenssprache, Genauigkeit und Compliance. Schick mir deinen Entwurf, ich bringe ihn sauber, prägnant und so, dass er klingt, als könne man der Firma vertrauen.
Was du bekommst
- Korrekturlesen auf Tippfehler, Grammatik, Satzzeichen und AP-Stil
- Unternehmenssprache-Edit: klar, selbstbewusst und markenkonform
- Compliance-Überprüfung: kennzeichnet Behauptungen, die eine Quelle benötigen, und Formulierungen, die dein Rechts-Team sehen sollte
- Faktencheck-Liste von Namen, Titeln, Daten und Zahlen
- Überarbeitung von Zitaten und Boilerplate
- Verkürzung von Überschrift und Unterzeile
- Einfache Notizen, die jede Änderung erklären
So funktioniert es
Du schickst den Entwurf, ich bearbeite ihn mit Nachverfolgung, und du erhältst eine saubere Version plus eine kurze Zusammenfassung, was sich geändert hat und warum.
ZIELGRUPPE
Startups, Agenturen, In-House-Kommunikationsteams und Gründer, die eine zweite Fachmeinung wollen.
Bereit loszulegen?
Klick auf Kontaktieren, bevor du bestellst. Teile den Entwurf, das Publikum und den Termin mit, und ich bestätige das passende Paket und ein Lieferdatum.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Bietest du Redaktions- und Korrekturarbeiten für Unternehmen an?
Ja. Ich bearbeite und korrigiere firmeneigene Pressemitteilungen, News Releases und Ankündigungen auf Ton, Grammatik, AP-Stil, Zitate, Überschrift und Boilerplate. Schick mir deinen Entwurf und ich liefere eine saubere Version mit Hinweisen zu jeder Änderung.
Was deckt die Compliance-Überprüfung meiner Pressemitteilung ab?
Ich kennzeichne Behauptungen, die eine Quelle benötigen, zukunftsorientierte Formulierungen, unklare Zahlen und Zitate, die dein Rechtsteam sehen möchte. Es ist eine redaktionelle Prüfung auf risikoreiche Formulierungen, kein Rechtsrat, daher entscheidet dein Rechtsbeistand.
Kannst du den unternehmerischen Ton meiner Pressemitteilung anpassen?
Ja. Ich formuliere steife, verkaufsorientierte oder wortreiche Sätze zu einem klaren, unternehmenskonformen Ton, der zur Markenstimme passt. Gib mir eine Stilführung oder frühere Ankündigungen, dann passe ich mich daran.
Faktentest du Namen, Titel, Daten und Zahlen in meiner Pressemitteilung?
Ja. Standard- und Premium-Pakete beinhalten eine Faktencheckliste zu jedem Namen, Jobtitel, Datum, Zahl und Zitat, damit du vor der Veröffentlichung alles bestätigen kannst.
Welches Pressemitteilungsformat und welchen Stil führst du aus?
Standard-AP-Stil standardmäßig, mit Überschrift, Unterzeile, Ort/Datumszeile, Lead, Text, Zitat und Boilerplate im typischen News-Format. Sag mir, wenn du einen anderen Stil bevorzugst, dann folge ich diesem.
Kannst du schwache Abschnitte meiner Pressemitteilung umschreiben, nicht nur Korrigieren?
Ja. Standard und Premium bedecken umfassendere Bearbeitungen und Neuformulierungen schwacher Abschnitte, während Fakten, Zitate und Ton beibehalten werden. Für eine brandneue Ankündigung schreib mir zuerst.
Bearbeitest du Produktankündigungen, Finanzierungen, Events und Partnerschaften?
Ja. Ich bearbeite Produktlancierungen, Finanzierungen, Events, Partnerschaften, Einstellungen und Unternehmensaktualisierungen für Startups, Agenturen und In-House-Kommunikationsteams.
Wie schnell kannst du meine Pressemitteilung bearbeiten und Korrektur lesen?
Basic dauert 1 Tag, Standard 2 Tage und Premium 3 Tage für Entwürfe innerhalb des Wortlimits. Schreib mir vor der Bestellung mit deiner Deadline; ich bestätige dir ein Datum.
Veröffentlichst du die bearbeitete Pressemitteilung an Newswires oder Medienseiten?
Dieser Gig konzentriert sich auf Redaktion, Korrektur und Compliance-Überprüfung. Wenn dein Entwurf fertig ist, kannst du ihn an jede Newswire oder Medienliste senden, die du wünschst.
Was brauchst du von mir, um mit dem Bearbeiten meiner Pressemitteilung zu beginnen?
Dein Entwurf als Word- oder Google-Dokument, deine Zielgruppe und ggf. Stilrichtlinien, Faktenblatt oder Boilerplate. Gib mir Deadline und etwaiges Veröffentlichungsverbot ein, damit ich den Bearbeitungsplan erstellen kann.
