Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde ein Buch vom Englischen ins Deutsche übersetzen
Mein Name ist Michaela, ich bin eine deutsche Muttersprachlerin aus Österreich und möchte Ihnen gerne bei Ihren Übersetzungsanforderungen helfen. Ich arbeite seit mehreren Jahren als Übersetzerin (hau...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Einleitung
Hallo, mein Name ist Michaela. Ich bin Muttersprachlerin in Deutsch und möchte dir bei der Übersetzung deines englischen Romans/Buchs/Stories ins Deutsche helfen.
Erfahrung
Ich arbeite seit mehreren Jahren als Übersetzerin (hauptsächlich auf der Freelancer-Plattform PeoplePerHour - https://www.peopleperhour.com/freelancer/writing-translation/michaela-uhl-native-german-translator-for-blogs-xaxyajq) und hatte bereits die Gelegenheit, viele Arten von Büchern, Artikeln, Geschichten usw. zu übersetzen.
Arbeitsmoral
Wie meine über 120 5-Sterne-Bewertungen auf PPH zeigen, arbeite ich schnell, präzise und achte genau auf Details wie Satzstrukturen, Schreibstil sowie die korrekte Anpassung englischer Ausdrücke ins Deutsche. Außerdem recherchiere ich technische oder branchenspezifische Begriffe sorgfältig, um sie so genau und verständlich wie möglich zu übersetzen.
Muster & Fragen
Wenn du Fragen hast oder eine Übersetzungsprobe als Nachweis meiner Fähigkeiten sehen möchtest, lass es mich bitte wissen. Ich freue mich schon auf deine Nachricht.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du eine Übersetzungsprobe machen?
Natürlich, sende mir einfach einen Beispieltext und ich übersetze ihn so schnell wie möglich für dich (kostenlos).
Was ist dein aktueller Preis pro Wort?
Ich berechne 0,03€/0,035$ pro Wort, biete aber günstigere Preise für größere Projekte an.
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B 
borisshade68
Vereinigte Staaten
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
600 $-800 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?M meriemben9
Österreich
Michaela is very professional and pays attention to detail, our collaboration was very smooth. I recommend working with her 100%.
600 $-800 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B borisshade68
Vereinigte Staaten
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
600 $-800 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?M meriemben9
Österreich
Michaela is very professional and pays attention to detail, our collaboration was very smooth. I recommend working with her 100%.
600 $-800 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?
