Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bearbeite deine Online-Kurs- und E-Learning-Trainingsvideos professionell
Donovan
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Langweilige Schulungsvideos verlieren die Lernenden schon in den ersten 30 Sekunden – lass deins nicht dazu gehören.
Ich bearbeite E-Learning-Kurse und Firmen-Trainingsvideos, die die Zuschauer bis zum Ende fesseln. Saubere Schnitte, flüssiges Tempo, klare Texte auf dem Bildschirm und präzise Untertitel verwandeln Rohmaterial oder Präsentationsaufnahmen in einen professionell wirkenden Kurs, der so hochwertig aussieht wie das Wissen, das darin steckt.
Ich arbeite mit Instructional Designern, Firmen-L&D-Teams, Online-Kurs-Erstellern und Fachexperten zusammen, die ihr Rohmaterial schnell in ein poliertes, lernbereites Video verwandeln wollen.
Was du bekommst: Geschnittenes und sequenziertes Filmmaterial, Text-Overlays und Callouts für wichtige Punkte, synchronisierte Untertitel/Caption, Hintergrundmusik und Audio-Reinigung, Bildschirmaufnahme + Webcam-Pip-Bearbeitung, Slide/Voiceover-Synchronisation sowie gebrandete Intro/Outro in deinem gewünschten Format und Auflösung.
Perfekt Für
- Online-Kurs-Ersteller
- Firmen-L&D / HR-Trainingsabteilungen
- Instructional Designer, die Articulate/Rise-Projekte abschließen
- Coaches und Berater, die Lektionen aufnehmen
- Unternehmen, die Webinare in strukturierte Schulungsmodule umwandeln
- Pädagogen, die Kurse für den internen Gebrauch erstellen
Lerne Donovan kennen
Donovan
Neon AI Automation Specialist Emblem
- AusItalien
- Mitglied seitAug. 2026
- ⌀ Antwortzeit4 Stunden
Sprachen
Englisch
A training video is only useful if people actually finish watching it.
I'm a video editor specializing in e-learning and corporate training content helping course creators, instructional designers, and L&D teams turn raw recordings into polished videos learners stick with. Clean edits, synced subtitles, and pacing that holds attention. I understand what separates an educational video that teaches from one that loses the viewer halfway through. Fast turnaround, clear communication, revisions included.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du Skripte oder editierst du nur vorhandenes Material?
Ich konzentriere mich auf das Schneiden, kann aber auch den Rhythmus und Fluss umstrukturieren, falls dein Material für mehr Klarheit neu geordnet werden muss.
Kannst du Untertitel in mehreren Sprachen hinzufügen?
Ja, ich kann Untertitel in Englisch und anderen Sprachen synchronisieren, wenn du übersetzten Text lieferst.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
MP4, MOV und die gängigsten Formate. Sag mir Bescheid, wenn du mit Bildschirmaufnahmen, Zoom-Exporten oder Rohmaterial von der Kamera arbeitest.
Was, wenn ich mehr Videos brauche, als im Paket enthalten sind?
Kein Problem, schreib mir für ein individuelles Angebot basierend auf Gesamtdauer und Komplexität.
Arbeitest du mit Articulate Storyline oder Rise Exporten?
Ja, ich kann exportierte Videos aus Storyline/Rise-Projekten bearbeiten, inklusive PiP-Webcam-Layer.
