Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein deutscher Lektor und Korrektor für Kindle/KDP-Buchproofreading sein
DEUTSCHES BUCHLEKTORAT, FORMATIERUNG UND KORREKTURLESEN
Du hast dein ganzes Herzblut in dein Buch gesteckt. Ich helfe dir, es professionell für den deutschen Markt vorzubereiten! Als deutscher Muttersprachler biete ich sorgfältiges Lektorat, Korrektorat un...
Über diesen Service
Falls du deutscher Autor bist: Selbstverständlich können wir das gesamte Projekt auf Deutsch besprechen!
Möchtest du Bücher in Deutschland verkaufen? Vermeide 1-Stern-Bewertungen mit fehlerfreiem, natürlichem Deutsch! Ich bin ein professioneller deutscher Lektor und Korrektor, der dein Manuskript perfekt für native Leser anpasst.
Was ich bearbeite:
- Strukturelle Bearbeitung
- Line Editing
- Korrektorat
- Buchbearbeitung
- Manuskriptbearbeitung
- Fiktion: Romantik, Science-Fiction, Thriller, Fantasy.
- Non-Fiction: Wirtschaft, Selbsthilfe, Memoiren.
- Übersetzungen: KI-generierte oder übersetzte deutsche Texte.
Was enthalten ist:
- Korrektorat: Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigieren.
- Lektorat: Satzfluss, Stil und Wortwahl überarbeiten.
- Formatierungs-Vorbereitung: Mit Änderungsverfolgung und eine saubere Endfassung liefern.
Hast du ein Manuskript mit mehr als 10.000 Wörtern? Schreibe mir jetzt für einen individuellen Rabatt!
Lass dein Buch zum deutschen Bestseller werden. Bestelle noch heute!
„Schreibe mir eine kostenlose 250-Wörter-Beispeilbearbeitung!“
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Dokumente
•
Buch
•
Poesie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du AI-übersetzte oder schlecht übersetzte deutsche Texte bearbeiten?
Ja! Ich spezialisiere mich darauf, übersetzte Manuskripte zu polieren. Ich behebe unnatürliche Formulierungen, holprige Satzstrukturen und Grammatikfehler, damit dein Buch klingt, als wäre es von einem Muttersprachler geschrieben worden.
Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?
Korrektorat konzentriert sich rein auf Oberflächenmechanik wie Rechtschreibung, Zeichensetzung, Tippfehler und Grammatik. Lektorat geht tiefer und verbessert Stil, Wortschatz, Satzfluss und sorgt dafür, dass deine Schreibe völlig natürlich für deutsche Leser klingt.
Mein Manuskript ist länger als 10.000 Wörter. Kannst du es bearbeiten?
Auf jeden Fall! Bitte schreibe mir vor der Bestellung eine Nachricht. Nenne mir genaue Wortanzahl und Genre, und ich schicke dir ein individuelles Rabattangebot mit realistischer Lieferzeit.
Welche Dateien nimmst du an und was bekomme ich zurück?
Schicke dein Manuskript als bearbeitbares Dokument (.doc, .docx oder Google Docs). Wenn ich fertig bin, erhältst du zwei Dateien: eine mit Änderungsverfolgung, die jede Änderung zeigt, und eine saubere Endfassung bereit zum Formatieren.
Bietest du eine kostenfreie Probearbeitung vor einer Großbestellung an?
Ja, das tue ich! Wenn du ein großes Buchprojekt hast, schicke mir eine Nachricht mit einem 250-Wörter-Auszug aus deinem Manuskript. Ich bearbeite ihn kostenlos, damit du die Qualität meiner Arbeit prüfen kannst, bevor du dich festlegst.
