Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisieren und übersetze dein Spiel ins Russische
Freundliche und präzise russische, englische, polnische Übersetzungen
Hi! Ich heiße Mia und biete klare und präzise Übersetzungen zwischen Russisch, Englisch und Polnisch an.
Ich bin leidenschaftlich an Sprachen und Spielen interessiert. Freue mich auf die Zusammenarbe...
Über diesen Service
Mit Erfahrung in sowohl Spiel-Lokalisierung als auch Übersetzung kann ich dein Spiel für polnische Spieler natürlich und ansprechend wirken lassen. Ich achte genau auf Details, um sicherzustellen, dass die Übersetzung zum Stil, Ton und Kontext des Spiels passt und gleichzeitig klar und unterhaltsam bleibt.
Egal ob Dialoge, UI-Text, Gegenstandsbeschreibungen oder andere In-Game-Inhalte – ich sorge dafür, dass die endgültige polnische Version natürlich und authentisch klingt.
Was ich von dir brauche:
- Eine Datei mit dem Text, den du übersetzt haben möchtest
- Zugang zum Spiel oder zur Software (falls vorhanden)
- Eine kurze Beschreibung des Spiels, um den Kontext besser zu verstehen und die bestmögliche Lokalisierung zu liefern
Sprache:
Englisch
•
Russisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
