Ich werde dein Lektor und Struktur-Editor für Genre-Fiktion sein

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Melanie S

Niederlande

Ich spreche Englisch, Niederländisch

Native Niederländisch und Englisch, akademischer EN NL Übersetzer, SFF Editor

Ich bin ein Muttersprachler in Niederländisch und Englisch mit einem BA in Englischer Literatur und einem MA in Linguistik. Ich spezialisiere mich auf akademische EN↔NL Übersetzungen (Abstracts, Arti...
Mehr lesen
Über diesen Service

Die Welt braucht mehr großartige Geschichten. Es ist meine Mission, mehr davon zu veröffentlichen, inklusive deiner. Ich spezialisiere mich auf Horror, Fantasy und Sci-Fi, mit einem kleinen Schuss Romantik.

Du erhältst eine gründliche Überarbeitung mit nachverfolgten Änderungen, Inline-Kommentaren und einem redaktionellen Memo mit allgemeiner Kritik. Ich möchte fair und freundlich sein und trotzdem klare, umsetzbare Hinweise geben.


Ich biete präzise Zeilen- und Struktur-Edits sowie gezielte Kritik für Genre-Fiktion. Erwarten Sie Verbesserungen auf Satzebene für Klarheit und Struktur, wobei die Stimme erhalten bleibt, plus fokussierte Hinweise zu Tempo, Weltaufbau und Charakterentwicklung.

Ich bearbeite englische Manuskripte; Niederländisch auf Anfrage.

Was ich abdecke: Kurzgeschichten, Auszüge aus Romanen, Novellen, Beispielseiten für Anfragen. Ich kümmere mich um Sprache und Struktur, nicht um Ghostwriting oder die komplette Neuentwicklung von Grund auf.

Mehr lesen
be your line and structural editor for genre fiction
Vollbild
be your line and structural editor for genre fiction

Genre:

Horror/Thriller

•

Romantik

Sprache:

Englisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags