Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihre Spiele vom Englischen ins Türkische lokalisieren
Erfahrener türkischer Spezialist für Spielelokalisierung
Ein engagierter türkischer Spezialist für Spiel-Lokalisierung mit über 9 Jahren Erfahrung in der Gaming-Branche. Für die Sprachpaar EN-TR kann ich deine Spiele übersetzen und lektorieren, LQA durchfüh...
Über diesen Service
Wenn Sie Ihrem türkischen Publikum ein erstklassiges Gaming-Erlebnis bieten möchten, verfüge ich über die Fähigkeiten, das Know-how und die Tools, um Ihr Spiel für sie zugänglich zu machen. Lassen Sie uns anfangen!
Warum Sie mich wählen sollten:
- Was ich wirklich verkaufe, ist sprachliche Hilfe bei Ihrem Projekt. Meine langjährige Erfahrung mit Sprachen und beiden Kulturen steht Ihnen zur Verfügung.
- Ich verfüge über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in der Spielelokalisierung und der Spielebranche. Ich bin im Umgang mit Variablen, verknüpften Zeichenfolgen und Platzbeschränkungen bewandert.
- Kein Mittelsmann . Sie schreiben, ich antworte, normalerweise innerhalb einer Stunde. Für Aufgabenanfragen verwende ich eine Q&A-Tabelle, die Ihnen jederzeit zur Verfügung steht. Schnell und effektiv.
- Sicherheit . In der Spielebranche ist Privatsphäre das Wichtigste! Ich bin bereit, eine Geheimhaltungsvereinbarung zu unterzeichnen, falls Sie dies wünschen.
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Content-Typ:
Games
Sprache:
Englisch
•
Türkisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie ist deine Erfahrung? An welchen Spielen hast du mitgearbeitet?
Ich bin Vollzeit-Spezialist für türkische Lokalisierung bei einem der führenden Videospielunternehmen. Ich habe an RPGs, FPS, Horror, MOBAs, Sport- und Strategiespielen und vielen weiteren für Mobilgeräte, PCs und Konsolen gearbeitet.
Ist es möglich, eine Sonderanfertigung zu erstellen?
Ja, natürlich! Bitte geben Sie Einzelheiten zu Ihren Lokalisierungsanforderungen an, dann wird die Lösung umgesetzt!
Soll ich Sie vor der Bestellung kontaktieren?
Ja, bitte! Bitte tun Sie dies und geben Sie zusätzliche Details zu Ihrem Projekt an, damit ich meine Verfügbarkeit für Sie arrangieren kann.
Bieten Sie auch LQA-Dienste an?
Ja, LQA ist mein Spezialgebiet! Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen.
Bewertungen
13 Bewertungen für diesen Service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P 
prateekjadhwani
Indien
Amazing work as always! Quick and reliable delivery. Would buy again!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?P prateekjadhwani
Indien
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?S 
sharp96
Vereinigte Staaten
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
200 $-400 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?S shiyucai
Vereinigte Staaten
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?S shiyucai
Vereinigte Staaten
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
13 Bewertungen für diesen Service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P prateekjadhwani
Indien
Amazing work as always! Quick and reliable delivery. Would buy again!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?P prateekjadhwani
Indien
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?S sharp96
Vereinigte Staaten
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
200 $-400 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?S shiyucai
Vereinigte Staaten
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?S shiyucai
Vereinigte Staaten
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
