Ich werde chinesische, japanische, thailändische, koreanische, malaiische, vietnamesische, burmesische, laotische Übersetzungen machen

Wir haben mehr als 150 muttersprachliche Experten, die Sie bei der Übersetzung in alle bekannten Sprachen unterstützen.

Die Lieferzeit hängt normalerweise von der Länge Ihres Projekts/Ihrer Projekte und der Fachlichkeit der verwendeten Sprache ab. Insgesamt liegt unsere Bearbeitungszeit für kurze Übersetzungen im Bereich von 6-12 Stunden.

Definitiv Ja. Entweder bearbeitbar oder nicht bearbeitbar, wir versuchen, unsere Übersetzungsdienste für jedes Format des Dokuments anzubieten.

Ja sicher! Alle meine Gigs werden mit Korrekturlesen angeboten, und falls Ihre Aufgabe die Übersetzung einer Benutzeroberfläche, eines Spiels oder einer Website umfasst, biete ich Ihnen immer eine kostenlose Überprüfung und Bearbeitung an.

Wenn Ihre Übersetzung besondere Kenntnisse erfordert, werde ich diese immer recherchieren. Bis Ende 2016 wusste ich zum Beispiel überhaupt nichts über Stahlpfähle. Es war eine Herausforderung für mich. Ich habe drei Tage damit verbracht, alle Begriffe zu finden und habe meine Aufgabe erledigt.

Ich arbeite in allen Arten von Software und Anwendungen. Photoshop, CorelDraw, Excel, Publisher, Transifex und so weiter. Ich bin gerne bereit, Ihnen bei allen Arten von Dateien und Materialien zu helfen. Schicken Sie mir Ihre Dateien und ich erledige den Rest!

Das Hauptproblem ist die Tatsache, dass jede Sprache eine komplexe Grammatik, wechselnde Wortenden und viele andere knifflige Momente hat. Ohne einen muttersprachlichen Übersetzer können Sie kein angemessenes Qualitätsniveau erreichen.

Gibt es eine spezielle Übersetzungsmethode, die du verwendest? Ja! Ich benutze die sogenannte Konversionsmethode. Dabei übertrage ich die ursprüngliche Idee in der Ausgangssprache, indem ich sie vom Grammar löse und die native Art der gewählten Sprache nutze.