Ich werde Ihr Video vollständig in verschiedenen Sprachen untertiteln

Ich habe 6 Jahre Erfahrung im Untertiteln und Übersetzen.

Ich werde dein Video in den folgenden Sprachen vollständig untertiteln: Englisch, Französisch, Arabisch, Spanisch und Italienisch.

Was ich dir schicken werde:

• neue Videodatei mit eingebrannten Untertiteln.
• gesynctes SRT-File (optional).
• Benutzerdefinierte Untertiteldatei (ssa) mit zusätzlichen Spezifikationen (Schriftart, Größe, Position, Farbe usw.)

Meine Dienste werden nur auf Basis einer individuellen Bestellung erbracht, basierend auf deinen Bedürfnissen. Der Preis hängt ab von:

• dem Eingang: Was wirst du mir schicken? Nur das Video oder auch das Transkript?
• dem Ausgang: Was genau möchtest du als Endprodukt erhalten? Nur die SRT-Datei? Oder vielleicht eine Untertiteldatei mit einem individuellen Stil, *ASS-Datei? Oder möchtest du die eingebetteten Untertitel direkt ins Video?

Bitte sende mir immer eine Nachricht, bevor du bestellst, um die Details deines Projekts zu erklären, damit wir einen fairen Preis für beide festlegen können.