Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Korrektor für dein fiktionales Manuskript sein
Fiktion Editor
Ich habe einen BA in Spanisch und Italienisch sowie einen MA in Übersetzung Spanisch-Englisch. Ich bin seit sieben Jahren Englischlehrer, wechsle jetzt aber in die Fiction-Redaktion. Kürzlich habe ich...
Über diesen Service
Hallo, Autoren!
Was beinhaltet mein Service?
- Rechtschreibfehler
- Zeichensetzung
- Grammatik
- Homophone
- Großschreibung und Eigennamen
- Anglizismen/Amerikanismen
- Zwei vollständige Durchgänge durch dein Manuskript
- Wöchentliche Fortschrittsupdates
Wenn ich fertig bin, stelle ich dir zwei Dokumente zur Verfügung:
- Dein Manuskript mit allen Änderungen und Kommentaren
- Eine saubere Version deines Manuskripts, bei der alle Änderungen bereits akzeptiert wurden
Ich arbeite nach dem Chicago Manual of Style (CMOS), und falls bereits ein Style Sheet aus vorherigen Überarbeitungen vorhanden ist, werde ich dieses beim Korrekturlesen verwenden.
Derzeit biete ich eine Pauschalpreis-System an: 300 £ für jedes Manuskript bis zu 110.000 Wörter.
Probier es aus, bevor du kaufst! Ich biete KOSTENLOSE Musterkorrekturen für bis zu 1250 Wörter an, damit du meine Arbeit in Aktion sehen und feststellen kannst, ob wir gut zusammenpassen!
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Buch
•
Kurzgeschichte
Genre:
Mystery
•
Romantik
•
Fantasy
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was beinhaltet Ihre Arbeit?
Ich benutze Microsoft Word, um Inline-Änderungen vorzunehmen, und hinterlasse bei Fragen Anmerkungen im rechten Rand. Ich durchlaufe das Manuskript zweimal vollständig.
Welche Genres korrigierst du?
Ich korrigiere alle Genres von Fiction, spezialisiere mich aber auf Romance und bin selbst eine begeisterte Romance-Leserin.
Welche Bearbeitungstools verwenden Sie?
Ich nutze die Funktion Track Changes in Microsoft Word. Damit kannst du (1) die Originalversion, (2) eine Version mit allen Änderungen und Inline-Kommentaren oder (3) eine fertiggestellte, polierte Version anzeigen lassen.
Wie soll ich meine Arbeit schicken?
Wenn du eine Bestellung aufgibst, füge bitte dein Werk im .doc-Format bei.
Korrekturlesen Sie in amerikanischem oder britischem Englisch?
Beides! Ich korrigiere gerne in amerikanischem oder britischem Englisch.
Bieten Sie weitere Dienstleistungen an?
Ja! Ich biete Proofreading, Copyediting und Beta Reading Services an. Du findest diese auf meiner Profilseite hier auf Fiverr, auf meinem Instagram-Account @craftedchapters_editing oder auf meiner Website www.craftedchaptersediting.com
Verwenden Sie KI zum Bearbeiten?
Nein. Jeder Autor hat einen einzigartigen Stil und eine eigene Stimme, und die Aufgabe eines Editors ist es, das zu verbessern und das beste Erlebnis für den Leser zu schaffen. Ein menschlicher Editor ist notwendig, um Nuancen, die Zielgruppe, die Genre-Erwartungen und den größeren Kontext zu verstehen.
Sprechen Sie fließend Englisch?
Ja! Ich bin im Vereinigten Königreich geboren und aufgewachsen und lebe hier auch. Ich habe einen BA und einen MA, bin seit über sieben Jahren Englischlehrer und studiere jetzt Editing bei der EFA und dem CIEP.
