Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde bilinguale japanische Inhalte und Betriebsunterstützung bereitstellen
Zweisprachiger Japanese Content- und Operations-Spezialist
Native Japanisch sprechender Profi aus Yokohama mit über 15 Jahren Erfahrung in bilingualen Unternehmens-, Verwaltungs-, Übersetzungs- und Content-Rollen.
Ich unterstütze Unternehmen, Lehrkräfte und ...
Über diesen Service
Benötigst du bilinguale Unterstützung für japanische Inhalte und digitale Abläufe, ohne jeden Schritt selbst zu managen?
Ich bin Megumi, eine native Japanerin mit über 15 Jahren Erfahrung in bilingualen Unternehmens- und Verwaltungsrollen. Ich unterstütze internationale Unternehmen, Lehrkräfte und Kreative mit zuverlässiger japanisch-englischer Umsetzung.
WOFÜR ICH HELFE
- Japanische und englische Web-Recherche
- Google Docs, Sheets und Slides
- Inhaltsformatierung und Veröffentlichung
- Canva-, WordPress- und Kajabi-Updates
- Anleitungen und Workflow-Dokumentation
- Online-Kurs- und Community-Management
- Bilinguale Inhalts- und Geschäftskoordination
WIE I ARBEITE
Nachdem ich dein Ziel und den Kontext verstanden habe, organisiere ich die nächsten Schritte, schlage einen praktischen Ansatz vor und bestätige wichtige Entscheidungen im Verlauf. Ich arbeite selbstständig innerhalb des vereinbarten Rahmens und weise frühzeitig auf Fragen hin.
Dieses Gig ist für definierte, asynchrone Aufgaben. Es umfasst keine Telefonate, Reisebuchungen, Massen-Dateneingaben oder spezialisierte rechtliche, medizinische oder buchhalterische Arbeiten.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung, um den Umfang, die geschätzte Zeit und die Deliverables zu bestätigen. Wöchentliche und monatliche Unterstützung ist auf Wunsch per individuellem Angebot möglich.
Zweck:
Business
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Q1. Muss ich dir vor der Bestellung eine Nachricht schicken?
Ja, gerne. Schick mir die Aufgabe, den Zweck, relevante Dateien oder Tools und den gewünschten Termin. Ich bestätige den Umfang, die geschätzte Zeit, die Deliverables und ob ein Paket oder ein individuelles Angebot besser passt.
Q2. Bei welchen Aufgaben kannst du helfen?
Ich kann bei bilingualer Web-Recherche, Dokumenten und Tabellen, Inhaltsformatierung und Veröffentlichung, Canva-, WordPress- oder Kajabi-Updates, Workflow-Dokumentation sowie bei Online-Kursen oder Community-Management unterstützen. Wenn du unsicher bist, schick mir die Details.
Q3. Musste ich Schritt-für-Schritt-Anweisungen geben?
Nicht unbedingt. Sobald ich dein Ziel, den Kontext und die Prioritäten verstehe, organisiere ich die nächsten Schritte und schlage einen praktischen Ansatz vor. Ich bestätige alle Entscheidungen, die die Richtung, die Kosten oder das Ergebnis wesentlich beeinflussen könnten.
Q4. Kannst du mit Tools arbeiten, die nicht in dem Gig aufgelistet sind?
Oft ja. Ich bin bereit, digitale Tools zu erlernen und mich an bestehende Workflows anzupassen. Bitte teile mir vor der Bestellung mit, welche Plattform du nutzt, damit ich bestätigen kann, dass sie geeignet ist.
Q5. Bietest du laufende wöchentliche oder monatliche Unterstützung an?
Ja. Nachdem wir den Arbeitsaufwand, die Verantwortlichkeiten und den Zeitplan besprochen haben, kann ich laufende Unterstützung über ein individuelles Angebot anbieten. Ein erstes definiertes Projekt ist auch eine gute Möglichkeit, um zu prüfen, ob die Zusammenarbeit passt.
Q6. Bietest du telefonischen Support, Reservierungen oder persönliche Assistenz an?
Nein. Dieses Gig ist für asynchrone Geschäftsunterstützung. Es umfasst keine Telefonate, Kaltakquise, persönliche Erledigungen oder Reise- und Restaurantreservierungen.
Q7. Was zählt als Arbeitszeit?
Arbeitszeit kann das Überprüfen von Anweisungen und Dateien, Recherche, Erledigung der Aufgabe, Formatierung, Dokumentation der Arbeit und vereinbarte Projektkommunikation umfassen. Falls die Aufgabe voraussichtlich die gekaufte Zeit übersteigen wird, informiere ich dich vor der Fortsetzung.
Q8. Bietest du Übersetzungen oder japanisches Korrekturlesen an?
Für japanisches Korrekturlesen und Übersetzungsüberprüfung siehe bitte mein spezielles Korrekturlesen-Gig. Kurze bilinguale Korrekturen können hier enthalten sein, wenn sie Teil der vereinbarten Operationen sind.
Q9. Werden meine Dateien vertraulich behandelt?
Ja. Ich teile oder wiederverwende Kundeninhalte nicht. Lokale Arbeitskopien werden gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Über Fiverr eingereichte Dateien unterliegen den eigenen Datenaufbewahrungsrichtlinien von Fiverr.
Q10. Was sind deine Arbeitszeiten?
Ich bin in Japan ansässig und arbeite in JST. Ich prüfe regelmäßig Nachrichten und antworte normalerweise innerhalb von 24 Stunden. Dieser Service ist für asynchrone Arbeit gedacht, nicht für sofortige oder immer verfügbare Unterstützung.
