Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich behebe RTL-Layout-Probleme für arabische Websites
Med Elm
Level 2
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Willkommen beim ultimativen RTL Layout Rescue Gig!
Hast du deine Webseite in eine Right-to-Left (RTL) Sprache übersetzt, nur um festzustellen, dass dein schönes Theme komplett kaputt ist? Slider, die in die falsche Richtung swipen, überlappende Menüs und unordentliche Produktgitter?
Theme-Entwickler übersehen oft die RTL-Optimierung. Hier komme ich ins Spiel! Als erfahrener Front-End-Entwickler, der RTL-Sprachen nativ versteht, nutze ich benutzerdefiniertes HTML, CSS, JS und Plattform-Einstellungen, um deine Seite perfekt auszurichten.
Unterstützte Sprachen: Arabisch, Hebräisch, Persisch (Farsi), Urdu und jede andere RTL-Sprache!
Was ich für dich beheben kann:
- Slider & Karussells: Rückwärtslaufende Slider, defekte Pfeile und Layoutverschiebungen.
- Navigation: Umgekehrte Logos, überlappende Menüs und defekte Header/Footers.
- E-Commerce: WooCommerce-Produktseiten, Listen und Checkout-Gitter.
- Karten & Gitter: Umgedrehte Padding, Margen und Textausrichtung.
- Versteckte Einstellungen: Gefundene & behobene fehlende Einstellungen, die Konflikte verursachen.
Warum mich beauftragen?
- Sauberer, professioneller CSS/JS-Code (keine unordentlichen Patch-Arbeiten).
- Schnelle Lieferung & reaktionsschnelle Kommunikation.
- 100% Zufriedenheitsgarantie.
Bitte sende mir eine Nachricht mit einem Link zu deiner Seite und Screenshots der kaputten Bereiche vor der Bestellung für ein genaues Angebot!
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Med Elm kennen
Med Elm
FullStack ECommerce Developer for the MENA Market
Level 2
- AusMarokko
- Mitglied seitJan. 2021
- ⌀ Antwortzeit8 Stunden
- Letzte Lieferung2 Wochen
Sprachen
Arabisch, Englisch, Französisch
Hi! I’m an expert Full-Stack WordPress Developer with 8+ years of experience, specializing in the MENA and GCC e-commerce markets.
I help brands launch and scale in the Arab world by building premium Arabic & bilingual (AR/EN) WooCommerce stores from scratch. I don’t just build websites; I engineer flawless Right-to-Left (RTL) layouts, integrate local payment gateways (Moyasar, Tap, PayTabs), and deliver pixel-perfect, conversion-optimized designs.
Whether you need a turnkey e-commerce store, complex RTL layout fixes, or seamless WP translation, I'm here to help. Let’s build it!
Automatische Übersetzung
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Website-Wartung
FAQ
Automatische Übersetzung
Verursacht die Behebung des RTL-Layouts Probleme mit meinem ursprünglichen LTR-Design (Englisch)?
Überhaupt nicht! Ich verwende bewährte Methoden und konzentriere mich strikt auf die RTL-Version deiner Seite (mit speziellen HTML-Tags wie dir="rtl"). Dein LTR-Layout bleibt vollständig unberührt und funktioniert einwandfrei.
Bietest du auch Sprachübersetzungen an (z.B. Englisch auf Arabisch)?
Ja! Ich biete auch professionelle Übersetzungen von Englisch nach Arabisch an. Wenn du deine Website zusätzlich zu den RTL-Layout-Optimierungen übersetzt haben möchtest, schick mir einfach eine Nachricht mit deinen Anforderungen und ich erstelle dir ein individuelles Angebot für das komplette Paket.
Mit welchen Plattformen und Page Buildern arbeitest du?
Ich arbeite mit fast allen großen Plattformen! Dazu gehören WordPress (Elementor, Divi, WPBakery, Gutenberg), WooCommerce, Shopify, Webflow, WIX und individuell erstellte HTML/CSS/JS-Websites. Wenn du eine spezielle Konfiguration hast, schick mir einfach eine Nachricht!
Wird dein Code verschwinden, wenn ich mein Theme in Zukunft aktualisiere?
Ich schreibe immer sauberen, update-sicheren Code. Wo immer möglich, platziere ich das benutzerdefinierte CSS/JS in einem Child Theme, einem speziellen Code-Snippet-Plugin oder im dedizierten Bereich für benutzerdefiniertes CSS der Plattform, damit zukünftige Theme-Updates deine RTL-Optimierungen nicht überschreiben.
Was benötigen Sie von mir, um zu beginnen?
Um zu starten, benötige ich einen Link zu deiner Website, Screenshots oder eine Liste der spezifischen Bereiche, die kaputt aussehen, sowie Admin-Zugang zum Dashboard deiner Website (und manchmal FTP/cPanel-Zugang, je nach Problem).
Mein Slider/Carousel swipe in die falsche Richtung. Kannst du das wirklich beheben?
Ja! Slider und Carousels sind im RTL-Bereich notoriously schwierig, weil sie stark auf JavaScript angewiesen sind. Ich habe umfangreiche Erfahrung darin, diese Skripte zu überschreiben, damit sie in RTL-Modus richtig swipen, ziehen und anzeigen.
Warum muss ich Ihnen eine Nachricht senden, bevor Sie eine Bestellung aufgeben?
RTL-Probleme variieren stark. Manchmal ist ein überlappendes Menü eine 5-Minuten-CSS-Lösung, aber ein kaputtes WooCommerce-Produktgitter erfordert möglicherweise komplexe JavaScript-Overrides. Eine erste Überprüfung deiner Seite ermöglicht es mir, dir einen 100% genauen Preis und Zeitrahmen ohne Überraschungen zu nennen!
Garantierst du deine Arbeit auf verschiedenen Geräten?
Absolut. Ich teste die RTL-Optimierungen auf Desktop, Tablet und Mobilgeräten, um sicherzustellen, dass die Seite vollständig responsive ist und auf allen Bildschirmgrößen professionell aussieht.
