Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde esoterische, mythologische und okkulte Texte übersetzen und bearbeiten
Helas Tochter, Wächterin des Schwellenwegs, Pfadfinderin
Alte Wahrsagung für moderne Entscheidungen.
Wenn das Leben unsicher erscheint, kann Klarheit wertvoller sein als Gewissheit.
Ich biete spirituelle Führung durch Pendelbefragungen an, unterstützt durc...
Über diesen Service
Einige Texte verdienen mehr als eine wörtliche Übersetzung.
Esoterische und mythologische Schriften enthalten oft Schichten von Symbolik, kulturellen Referenzen und historischen Begriffen, die mehr erfordern als eine einfache Wort-für-Wort-Übersetzung.
Ich liefere sorgfältige Übersetzungen, die sowohl die Bedeutung als auch den Ton des Originals bewahren, wann immer möglich.
Egal, ob du Folklore, Mythologie, heidnische Traditionen, symbolische Schriften oder esoterisches Material übersetzt – ich gehe jedes Projekt mit Genauigkeit, Konsistenz und Respekt für den Kontext an.
Ich übersetze zwischen Italienisch und Englisch.
Geeignet für:
Artikel
Aufsätze
Bücher
Blogbeiträge
Bildungsmaterial
Persönliche Recherchen
Nicht verfügbar für:
Beglaubigte Übersetzungen
Rechtsdokumente
Medizinische Dokumente
Leistungen umfassen:
Übersetzung (Italienisch Englisch)
Bearbeitung
Korrekturlesen
Terminologie-Konsistenz
Stilverfeinerung
Bitte kontaktiere mich vor größeren Aufträgen.
Sprache:
Englisch
Italienisch
•
Italienisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI-Übersetzungen?
Nein. Jede Übersetzung wird persönlich fertiggestellt und überprüft.
Kannst du die ursprüngliche Terminologie bewahren?
Ja. Wann immer möglich, bewahre ich traditionelle Terminologie und symbolische Bedeutungen, anstatt sie durch vereinfachte Ausdrücke zu ersetzen.
Kannst du handgeschriebene Seiten übersetzen?
Ja, vorausgesetzt, der Text ist deutlich lesbar.
Übersetzt du alte Sprachen?
Nur modernes Italienisch und Englisch. Wenn dein Dokument lateinische, altnordische oder altgriechische Zitate enthält, kann ich diese so belassen, wie sie sind, aber ich biete keine beglaubigten Übersetzungen dieser Sprachen an.
