Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde englische Produktbeschreibungen ins Dänische übersetzen
Muttersprachlicher Dänisch-Übersetzer und Copywriter
Ich bin ein Muttersprachler aus Dänemark und helfe internationalen Marken, auf natürliche Weise mit dänischen Kunden zu kommunizieren.
Ich übersetze und lokalisiere englische Produktbeschreibungen, W...
Über diesen Service
Braucht dein dänisches Produkt-Text, der sich auch wirklich dänisch anhört?
Ich bin ein Muttersprachler aus Dänemark und biete präzise Übersetzungen und Lokalisierungen vom Englischen ins Dänische für Webshops, Apps, Landing Pages und Marketinginhalte an.
WAS DU BEKOMMST
Natürliches Dänisch, kein wortwörtlicher maschineller Übersetzungs-Output
Tonfall angepasst an dänische Kunden
Klare und überzeugende Produktbeschreibung
Einheitliche Terminologie
Persönlich Korrektur gelesen, fertig für die Veröffentlichung
Ich nutze KI-gestützte Tools, um den ersten Entwurf zu beschleunigen, aber jede Zeile wird persönlich überprüft, korrigiert und lokalisiert von mir als Muttersprachler. Du erhältst natürlich klingendes, veröffentlichungsfertiges Dänisch, niemals unkontrollierten maschinellen Output.
IDEAL FÜR
Shopify- und Webshop-Produktbeschreibungen
Etsy- und Amazon-Listings
App- und UI-Text
Landing Pages und Marketing-E-Mails
Marken, die den dänischen Markt betreten
Dänische Kunden bemerken schnell unbeholfene oder zu formelle Übersetzungen. Ich sorge dafür, dass dein Text klingt, als wäre er ursprünglich für Dänemark geschrieben worden.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn es um technische, rechtliche oder medizinische Inhalte geht.
Sprache:
Englisch
•
Dänisch
Dokumenttyp:
Produktbeschreibungen
Branchenkompetenz:
E-Commerce
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI?
Ja. Ich nutze KI-gestützte Tools, um den ersten Entwurf zu beschleunigen, aber jede Zeile wird persönlich überprüft, korrigiert und lokalisiert vor der Lieferung.
Können Sie den Ton meiner Marke treffen?
Ja. Schick mir ein Beispiel deines bestehenden Textes oder beschreibe den gewünschten Ton, z.B. professionell, verspielt, minimalistisch oder hochwertig.
Übersetzt du auch Dänisch ins Englische?
Dieses Angebot konzentriert sich auf Englisch nach Dänisch. Du kannst mich zuerst wegen Dänisch nach Englisch Projekten kontaktieren.
Machst du auch rechtliche, medizinische oder zertifizierte Übersetzungen?
Nein. Ich fokussiere mich auf Produkt-, E-Commerce-, App-, Marketing- und allgemeine Geschäftsinhalte.
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Dein englischer Ausgangstext oder Produktinformation, deine Zielgruppe und alle Ton- oder Terminologiepräferenzen.
