Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle Software- und App-Dokumente
CSV-Projektingenieur
Hallo, ich bin May! Ich bin 27 Jahre alt und verwandle komplexe Systeme in Dokumentation, die die Leute tatsächlich verstehen.
Ich habe auf über 20 Projekten Computer-System-Dokumente entwickelt und ...
Über diesen Service
Ich erstelle klare und leicht verständliche Softwaredokumentation
Software-Systeme werden oft nur von den Ingenieuren verstanden, die sie gebaut haben. Alle anderen, wie Auditoren, Neueinsteiger oder funktionsübergreifende Teams, müssen raten. Hier komme ich ins Spiel.
Ich bin technischer Redakteur mit technischem Hintergrund und praktischer Erfahrung in regulierten Branchen. Ich übersetze komplexe Systeme in Dokumentation, die klar genug für jeden Leser ist und gleichzeitig präzise genug, um einer Prüfung standzuhalten.
Bitte sende mir eine Nachricht, um die Verfügbarkeit zu klären, bevor du die Bestellung aufgibst.
Was ich erstelle:
- Software-Design-Spezifikationen
- Benutzerhandbücher
- Anforderungen an Benutzer
- SOPs / Arbeitsanweisungen
- Flussdiagramme
Warum mit mir arbeiten:
- Basierend auf echtem Systemverständnis, nicht auf generischen Vorlagen
- Erfahrung in regulierten, prüfungsorientierten Umgebungen
- Pünktliche, klare Kommunikation während des gesamten Prozesses
Kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du dein Projekt zuerst abstecken möchtest.
Lasst uns loslegen!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Hast du Erfahrung als technischer Redakteur?
Ja, das habe ich, mit über 3 Jahren Erfahrung in der Erstellung von Softwaredokumenten im pharmazeutischen und medizinischen Gerätebereich.
Auf welche Dokumente bist du spezialisiert?
Ich bin Experte für Software Design Specification (SDS)-Dokumente, in denen ich jede Softwarekomponente eines komplexen Systems detailliert beschreibe (Alarme, Parameter, Beschreibungen, Sicherheit, I/Os und vieles mehr).
Hast du einen technischen Abschluss?
Ja, habe ich! Ich habe einen Bachelor-Abschluss in biomedizinischer Technik.
Wie lange dauert ein typisches Projekt?
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang und der Komplexität des Dokuments ab. Kontaktiere mich mit deinen Projektinformationen, und ich gebe dir eine genaue Zeitplanung, bevor du bestellst.
Bieten Sie Revisionen an?
Ja, Überarbeitungen sind inklusive, um sicherzustellen, dass das endgültige Dokument deinen Anforderungen entspricht.
Welche Informationen benötigen Sie von mir, um loslegen zu können?
Idealerweise alle vorhandenen Systemdetails, Anforderungen, Vorlagen oder Referenzmaterialien, die du hast. Falls du diese noch nicht hast, kann ich auch anhand eines Anrufs oder schriftlichen Briefings die benötigten Informationen sammeln.
Können Sie ein NDA unterzeichnen?
Ja, ich bin bereit, vor der Projektbesprechung eine Geheimhaltungsvereinbarung zu unterschreiben, besonders bei proprietären oder vertraulichen Systemen.
Erstellst du Visuals wie Diagramme und Flussdiagramme?
Ja, ich erstelle regelmäßig Flussdiagramme und Prozessdiagramme, um technische Dokumente leichter verständlich zu machen, nicht nur genau.
Kannst du Dokumentation von Grund auf neu schreiben oder nur bestehende Dokumente bearbeiten?
Beides, ich kann Dokumentation basierend auf deinem System oder deinen Anforderungen von Grund auf neu erstellen oder bestehende Dokumente, die du bereits hast, verfeinern und umstrukturieren.
