Ich werde ASL- und BSL-Dolmetschen, Übersetzung und Nachhilfe anbieten
Über diesen Service
Ich bin ein professioneller American Sign Language (ASL) Dolmetscher und Nachhilfelehrer mit über 10 Jahren Erfahrung im Gebärdensprechen und einem Bachelor-Abschluss in Dolmetschen (2022). Ich biete präzises, kulturell angemessenes ASL- und BSL-Dolmetschen, Übersetzung und Nachhilfe in einer Vielzahl von Settings an, darunter Live-Events, öffentliche Foren, Videoaufnahmen und Remote-Dolmetschen. Meine Arbeit basiert auf einem tiefen Verständnis der ASL-Linguistik und der Deaf Culture, was eine klare, respektvolle und effektive Kommunikation gewährleistet.
Neben dem Dolmetschen bin ich ein erfahrener ASL-Lehrer, der Schüler von Anfängerniveau bis Fortgeschritten (ASL 14) unterrichtet. Ich passe jede Sitzung an die individuellen Lernziele an, helfe den Schülern, Selbstvertrauen, Sprachfluss und kulturelles Bewusstsein aufzubauen. Ob du neu im ASL bist, dein Studium vertiefen möchtest oder professionelle Unterstützung suchst – ich bin bestrebt, qualitativ hochwertigen Service, klare Kommunikation und zuverlässige Ergebnisse bei jedem Projekt zu liefern.
Unterrichtssprache:
Amerikanische Zeichensprache
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du in einer Stunde übersetzen?
ja, ich kann.
Kannst du Videos über 1 Minute übersetzen?
Ja, ich kann.
Verstehst du andere Gebärdensprachen außer American Sign Language?
Ja, das tue ich
Welche Formate kann ich übersetzen lassen?
Ich akzeptiere die gängigsten Videoformate (.mp4, .mov, .avi usw.). Du kannst mir auch einen YouTube- oder Google Drive-Link schicken.
Wirst du Untertitel direkt ins Video einfügen?
Ja. Standard- und Premium-Pakete beinhalten Untertitel (entweder als separate .srt-Dateien oder direkt eingebettet).
Garantieren Sie Genauigkeit?
Ja. Alle Übersetzungen werden von jemandem gemacht, der fließend in ASL und Englisch ist. Ich stelle sicher, dass das Englische die Bedeutung und den Kontext von ASL genau widerspiegelt.
Kannst du vertrauliche oder private Videos bearbeiten?
Absolut, deine Videos und Übersetzungen sind zu 100 % vertraulich.
