Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Englisch-zu-Arabisch Business-Übersetzer sein
Ecommerce-Textprofi und Produktbeschreiber
Ich bin Absolvent der Anglistik mit Schwerpunkt auf E-Commerce-Texten und Content-Marketing. Ich helfe dabei, deine Produkte so hervorzuheben wie möglich, ihre Nützlichkeit und Einzigartigkeit zu zeig...
Über diesen Service
Ich biete hochwertige manuelle Übersetzungen und Lokalisierungen vom Englischen ins Arabische an. Ich helfe Unternehmen, Online-Shops und Marken, effektiv mit arabischen Zielgruppen zu kommunizieren und dabei deinen professionellen Marken-Ton zu bewahren.
Meine Dienstleistungen umfassen:
- E-Commerce: Produktbeschreibungen, Shop-Lokalisierung, Bewertungen.
- Geschäftsdokumente: Präsentationen, Vorschläge, offizielle E-Mails.
- Firmendateien: Schulungsanleitungen, Newsletter, interne Berichte.
- Marketingmaterialien: Anzeigen, Social Media, Landing Pages.
Was du bekommst:
- 100% manuelle Übersetzung durch einen Muttersprachler.
- Textlokalisierung für deine Region (Golf, Levante, Nordafrika).
- Genaue Geschäftsterminologie und Formatierung.
- Strenge Vertraulichkeit für alle Firmendokumente.
- Sorgfältiges Korrekturlesen ohne Fehler.
Warum mit mir arbeiten?
- Schnelle, transparente und freundliche Kommunikation.
- Genaue, natürliche und ansprechende arabische Formulierungen.
- Schnelle Bearbeitungszeiten und strikte Einhaltung der Deadlines.
- Zuverlässige pünktliche Lieferung bei jedem Auftrag.
Sprache:
Englisch
•
Arabisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du Google Translate oder andere KI-Tools?
Nein. Alle Übersetzungen erfolgen zu 100 % manuell. Ich lese, verstehe und schreibe deinen Text neu, um sicherzustellen, dass er natürlich, professionell und kulturell korrekt für arabische Sprecher klingt.
Welchen arabischen Dialekt verwendest du?
Ich verwende Modernes Standardarabisch (MSA), das universell verstanden wird und der Standard für Business und E-Commerce ist. Auf Wunsch kann ich die Formulierung speziell für die Märkte im Golf (GCC), Levante oder Nordafrika lokalisieren.
Kannst du große Dokumente oder enge Deadlines bewältigen?
Ja! Bitte sende mir eine Nachricht, bevor du eine Bestellung aufgibst, wenn es sich um Dokumente über 2000 Wörter oder dringende 24-Stunden-Lieferungen handelt, damit ich dir ein individuelles Angebot und einen Zeitplan erstellen kann.
Bleiben meine Geschäftsdokumente vertraulich?
Absolut. Ich nehme den Datenschutz ernst. Alle deine Firmendateien, Geschäftsvorschläge und internen Dokumente bleiben streng vertraulich und werden niemals an Dritte weitergegeben.
