Ich übersetze Englisch ins Chinesische oder Chinesische ins Englische

Hallo,

Ich bin Massimo Zong De und biete Übersetzungsdienste zwischen Englisch und Chinesisch (vereinfacht oder traditionell) an.

Ich hatte schon als Kind die Gelegenheit, Chinesisch zu lernen. Im Bereich Übersetzungen verfüge ich über mehr als 10 Jahre Erfahrung. Ich habe technische, kommerzielle, Marketing- und Vertragsdokumente in zahlreichen verschiedenen Branchen übersetzt, darunter Automobil, Tourismus, Gastronomie, Medizin, Import/Export, Hydraulik, Luft- und Raumfahrt, Kunst, Fußball, Bildung, Kosmetik usw.

Ich liebe es, Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen zusammenzubringen. In meinem Fall hoffe ich, Ihnen China näher zu bringen.

HINWEISE:

• Ein Gig umfasst die Übersetzung von 250 englischen Wörtern oder 250 chinesischen Schriftzeichen (nicht technischer Text).
• Wenn Sie einen speziellen Wunsch haben, können Sie mir gerne eine private Nachricht senden. Ich werde Ihnen sehr gerne eine individuelle Lösung anbieten.
• Bitte hängen Sie die Datei (doc, pdf, xls, ppt, word) an.
• Bei sehr technischen Dokumenten wie Verträgen, Handbüchern usw. senden Sie mir bitte eine Nachricht, um zu bestätigen, ob ich Ihnen helfen kann, bevor Sie die Bestellung aufgeben.
• Natürlich werde ich die Übersetzung SELBST manuell durchführen, kein Outsourcing, kein Google Übersetzer .
• Alle Dokumente und persönlichen Informationen sind vertraulich.