Ich werde dein Beta-Leser, Übersetzer und Lektor für dein Buch oder Kapitel sein
Zuverlässiger Service, echte Ergebnisse, dein vertrauenswürdiger Partner für Qualitätsarbeit
Über diesen Service
Bist du auf der Suche nach einem vollständigen und vertrauenswürdigen Service, um dein Buch oder Kapitel zu überprüfen, zu verbessern und zu übersetzen?
Ich bin Matuzz Além, Autor, Beta-Leser und Editor. Ich lese dein Manuskript in Englisch oder Portugiesisch sorgfältig durch und gebe professionelles Feedback, um dir beim Wachsen als Schriftsteller zu helfen und dein Werk vor der Veröffentlichung zu polieren.
Je nach Paket, das du wählst, umfassen meine Dienstleistungen:
Ehrliches Beta-Lesen mit konstruktivem Feedback
Leichte bis tiefgehende Bearbeitung und Korrekturlesen
Vorschläge zu Fluss, Struktur, Stil und Klarheit
Übersetzung PT EN oder EN EN mit natürlicher Sprache
Ein detaillierter Lektoratsbericht (Premium-Paket)
Ich spezialisiere mich auf die Zusammenarbeit mit Autoren, die einen freundlichen, klugen und direkten Partner suchen, um ihr Schreiben zu verbessern. Du musst diesen kreativen Weg nicht alleine gehen – ich bin hier, um zu helfen.
Lass uns dein Buch zum Strahlen bringen!
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bewertest du nur Bücher auf Englisch?
Nein. Ich arbeite mit Büchern auf Englisch oder Portugiesisch. Bei Bedarf übersetze ich auch zwischen diesen beiden Sprachen.
Welche Art von Feedback geben Sie?
Ich gebe Feedback zu Charakteren, Handlung, Tempo, Ton, Lesbarkeit und Klarheit. Ich füge immer hilfreiche Vorschläge und respektvolle Kommentare hinzu.
Kann ich mehr als die Wortbegrenzung schicken?
Ja, aber kontaktiere mich bitte zuerst, um ein individuelles Angebot oder eine zusätzliche Wortzahl zu besprechen.
