I will translate your game texts, rules, and instructions to german

Please contact me before you order. I will calculate you a Custom Offer that perfectly matches the requirements of your game project.

I am a professional German teacher with a passion for games of all kinds. That is why I specialized on translating game texts from English to German.

Please check out my website, there you will find an overview of my previous projects. My work includes many award-winning and successful games, like "The King's Dilemma", "Darwin's Journey", "Wasteknights" and many more.

www.matthiasleowebel.com/werke

I am a game author myself and have worked with international publishers, so I know the special requirements of this text genre.

No matter if your game project is a video game, app game, board game, or card game - I will write an understandable German version that helps your players to learn the game easily and quickly start playing.

You send me your English versions as PDF or Word and I will create the perfect German version and send it to you as a doc-file.